Translation of "Legowiska" in German

Nie wychodziła z legowiska.

Er kam nicht aus der Höhle.

Nie wróciła do tego legowiska.

Und kam nicht zurück.

Do jej legowiska jest daleko.

Die Höhle war weit weg.

Często chodzę do jej głównego legowiska.

Oft gehe ich zu seiner Haupthöhle.

Wyszła z legowiska, zmierzała na skraj lasu.

Er war aus der Höhle und bewegte sich am Waldrand.

Pomyślałem, żeby pomóc jej wrócić do legowiska.

Ich dachte daran, ihm zurück in die Höhle zu helfen.

Jest na tyłach legowiska, niewiele się rusza.

Er war wieder ganz hinten in der Höhle und bewegte sich kaum.

Zobaczyłem, jak wypłynęła z legowiska, ledwo żywa.

Als Nächstes sah ich, dass er aus der Höhle war und kaum noch lebte.

Pozostałe ramiona trzymała przyczepione do legowiska, z przyssawkami w gotowości.

Er hielt sich mit allen anderen Armen mit den Saugnäpfen an der Höhle fest.

Znalazła świetną metodę podnoszenia ich przyssawkami i delikatnego wyrzucania ich z legowiska.

und er hat diese tolle Methode, sie mit seinen Saugnäpfen aufzuheben und sie vorsichtig aus der Höhle zu werfen.