Translation of "Wierzyć" in German

Komu mam wierzyć?

Wem soll ich glauben?

Nie można mu wierzyć.

- Man darf ihm nicht trauen.
- Man kann ihm nicht trauen.

Nie mogę nikomu wierzyć.

Ich kann niemandem glauben.

Wielu ludzi przestaje wierzyć komukolwiek,

Viele Menschen glauben niemandem mehr,

Nie wiedziałem, w co wierzyć.

Ich wusste nicht, was ich glauben sollte.

Nie wiem już, komu powinienem wierzyć.

Ich weiß nicht mehr, wem ich glauben kann.

W jakimś stopniu można jej wierzyć.

Man kann ihr einigermaßen glauben.

Nie wiem, czy ci wierzyć, czy nie.

- Ich weiß nicht, ob ich dir glauben soll oder nicht.
- Ich weiß nicht, ob ich euch glauben soll oder nicht.
- Ich weiß nicht, ob ich Ihnen glauben soll oder nicht.

Każdy chciałby wierzyć, że marzenia się spełniają.

Jeder würde gerne glauben, dass Träume wahr werden können.

Ludzie wierzą w to, w co chcą wierzyć.

Die Menschen glauben das, was sie wollen.

Każdy chciałby wierzyć, że sny mogą się spełniać.

Jeder würde gerne glauben, dass Träume wahr werden können.

Jakoś nie chce mi się wierzyć w jego historię.

Ich bringe es nicht über mich, seine Geschichte zu glauben.

„Lubie wierzyć, że skończy się bardziej tak jak wirus grypy”.

"Ich glaube sehr dass dies alles sehr wie eine normale Grippe endet."

Nie chce się wierzyć, że byłeś najinteligentniejszym dzieckiem w klasie.

Ich kann nicht glauben, dass du das intelligenteste Kind in deiner Klasse warst.

- Nie bardzo wierzę w jego historię.
- Nie chce mi się wierzyć w jego historię.

Ich kann seine Geschichte kaum glauben.