Translation of "Temu" in German

0.026 sec.

Examples of using "Temu" in a sentence and their german translations:

- Zmarł trzy lata temu.
- Umarł trzy lata temu.

Er ist vor drei Jahren gestorben.

30 lat temu,

vor 30 Jahren anfing,

Dziewięć lat temu.

Das war vor neun Jahren.

Wyszedł godzinę temu.

Er ist vor einer Stunde gegangen.

Zachorowała tydzień temu.

Sie ist vor einer Woche krank geworden.

Natychmiast temu zaprzeczył.

Er verneinte dies auf der Stelle.

Dlaczego temu zaprzeczasz?

Warum leugnest du es?

Nie zaprzeczę temu.

Ich werde das nicht abstreiten.

- Dwa dni temu złapałem przeziębienie.
- Przeziębiłam się dwa dni temu.

Ich habe mir vor zwei Tagen eine Erkältung zugezogen.

Dzięki temu niezwykłemu przystosowaniu

Diese einzigartige Anpassung

Postawa, która temu przeczy,

die Einstellung die dies negiert,

Zaczęła dziesięć minut temu.

Sie hat vor zehn Minuten angefangen.

Zmarł dziesięć lat temu.

Er ist vor zehn Jahren verstorben.

Temu mężczyźnie brakuje odwagi.

Was diesem Mann fehlt, ist Mut.

Wyszedł dziesięć minut temu.

Er ist vor zehn Minuten gegangen.

To było lata temu.

Das war vor vielen Jahren.

Nie mogłem temu zaprzeczyć.

Ich konnte es nicht leugnen.

Tom zmarł dawno temu.

Tom starb vor langer Zeit.

Zmarła pięć lat temu.

Sie ist vor fünf Jahren gestorben.

Zachorował trzy lata temu.

Vor drei Jahren wurde er krank.

Mogę powierzyć temu moje życie.

Dem vertraue ich mein Leben gerne an.

Śnieg przestał padać godzinę temu.

- Es hat vor einer Stunde aufgehört zu schneien.
- Es hat vor einer Stunde aufgehört, zu schneien.

Dwa lata temu miałam skrobankę.

- Vor zwei Jahren habe ich eine Abtreibung gehabt.
- Vor zwei Jahren hatte ich eine Abtreibung.

Spotkała go trzy lata temu.

- Sie traf ihn vor drei Jahren.
- Sie hat ihn vor drei Jahren getroffen.

Widziałem ten film dawno temu.

Ich habe diesen Film vor sehr langer Zeit gesehen.

Tom wyszedł dziesięć minut temu.

Tom ist vor zehn Minuten gegangen.

Spotkałem go kilka dni temu.

Ich habe ihn neulich getroffen.

Zrobimy impeachment temu sku****ynowi

Wir werden den motherf***r verklagen!

To było zaledwie rok temu.

Das war nur ein Jahr her.

Poznałem go trzy lata temu.

- Ich habe ihn vor drei Jahren kennengelernt.
- Ich habe ihn zum ersten Mal vor drei Jahren getroffen.

To zostało wybudowane dawno temu.

Das war vor langer Zeit gebaut.

Dwa dni temu wiał wiatr.

Vor zwei Tagen blies der Wind.

Widziałam Toma kilka minut temu.

Ich habe Tom vor ein paar Minuten gesehen.

Dwa dni temu kupiłem aparat.

Vor zwei Tagen habe ich eine Kamera gekauft.

Urodziłem się 20 lat temu.

- Ich bin vor zwanzig Jahre geboren.
- Ich wurde vor zwanzig Jahren geboren.

Byłem w Paryżu lata temu.

- Ich besuchte vor langer Zeit Paris.
- Ich habe Paris vor langer Zeit einmal besucht.

Ożeniłem się osiem lat temu.

- Ich habe vor 8 Jahren geheiratet.
- Ich habe vor acht Jahren geheiratet.

Zaziębiłem się dwa dni temu.

Ich habe mich vor zwei Tagen erkältet.

Zrobiła magisterium trzy lata temu.

Sie machte den Magister vor drei Jahren.

Wzięli ślub pół roku temu.

Sie haben vor 6 Monaten geheiratet.

Fabrykę zamknięto 10 lat temu.

Die Fabrik wurde vor 10 Jahren geschlossen.

Widziałem go ledwie tydzień temu.

Ich habe sie erst letzte Woche gesehen.

Godzinę temu wyszła ze szpitala.

- Sie hat das Krankenhaus vor einer Stunde verlassen.
- Sie verließ das Krankenhaus vor einer Stunde.

To my jesteśmy temu winni.

Wir sind daran schuld.

Tom nie może temu zaprzeczyć.

Tom kann das nicht abstreiten.

Rzuciłem palenie pół roku temu.

- Ich habe vor sechs Monaten aufgehört zu rauchen.
- Ich habe vor sechs Monaten mit dem Rauchen aufgehört.

To temu mężczyźnie skradzino samochód.

Das ist der Mann, dessen Autos gestohlen wurden.

Tom wyjechał trzy dni temu.

Tom ging vor drei Tagen.

Tom wyszedł kilka minut temu.

Tom ist vor ein paar Minuten gegangen.

To było dwa dni temu.

Das war vor zwei Tagen.

Nie może pan temu zaprzeczyć.

Das können Sie nicht verneinen.

- Tom opuścił Australię trzy tygodnie temu.
- Tom wyjechał z Australii trzy tygodnie temu.

Tom hat Australien vor drei Wochen verlassen.

Trzy lata temu byłoby to niemożliwe.

Vor drei Jahren, war das nicht möglich.

Nie możemy pozwolić temu ptasznikowi uciec.

Wir dürfen diese Vogelspinne nicht entkommen lassen.

Nie możemy pozwolić temu ptasznikowi uciec.

Wir dürfen die Vogelspinne nicht entkommen lassen.

Rok temu ucierpiała przez rozbłysk słoneczny.

wurde durch eine Eruption im letzten Jahr bestrahlt.

Zebranie skończyło się pół godziny temu.

- Das Treffen ging vor dreißig Minuten zu Ende.
- Die Sitzung endete vor einer halben Stunde.

Dwa lata temu pojechał do Paryża.

Er ging vor zwei Jahren nach Paris.

Trzy miesiące temu definitywnie rzuciłem palenie.

- Ich habe vor drei Monaten komplett mit dem Rauchen aufgehört.
- Ich habe vor drei Monaten komplett aufgehört zu rauchen.

Kilka dni temu widziałem tę dziewczynę.

Neulich habe ich das Mädchen gesehen.

Byłem w Rumunii kilka lat temu.

Ich habe Rumänien vor ein paar Jahren besucht.

Tom właśnie wyszedł kilka minut temu.

Tom ist gerade vor ein paar Minuten fortgegangen.

Dwa lata temu pojechałem do Chin.

Vor zwei Jahren bin ich nach China gegangen.

Nikt nie może się temu oprzeć.

Da kann keiner widerstehen.

My byliśmy rok temu w Londynie.

Wir waren letztes Jahr in London.

Marilyn Monroe zmarła 33 lata temu.

Marilyn Monroe starb vor 33 Jahren.

Zbudowano go ponad 500 lat temu.

Es wurde vor mehr als 500 Jahren erbaut.

Mick nadał temu dziecku imię Richard.

Mick nannte das Baby Richard.

Ostatni raz paliłem ponad rok temu.

Das letzte Mal, dass ich geraucht habe, war vor gut über einem Jahr.

Uczyłem Toma francuskiego trzy lata temu.

Ich habe Tom vor drei Jahren in Französisch unterrichtet.

Podjęliśmy silne działania żeby temu zapobiec.

Wir haben starke Präventionsmaßnahmen ergriffen.

Mieszkałem w Sasayamie dwa lata temu.

Ich habe vor zwei Jahren in Sasayama gelebt.

Wypadek zdarzył się dokładnie rok temu.

Der Unfall ereignete sich heute vor einem Jahr.

Zbudowano go jakieś 500 lat temu.

Es wurde vor etwa 500 Jahren gebaut.

Wysłałem Ci to dwa dni temu.

Ich habe es dir vor zwei Tagen geschickt.

Tom był tutaj niecałą godzinę temu.

Tom war vor weniger als einer Stunde hier.

Ten most powstał dwa lata temu.

- Diese Brücke wurde vor zwei Jahren erbaut.
- Die Brücke wurde vor zwei Jahren errichtet.

Zacząłem grać w golfa lata temu.

Ich habe vor Jahren angefangen, Golf zu spielen.

Wypadek wydarzył się dwie godziny temu.

Der Unfall geschah vor zwei Stunden.

Tom był tu akurat chwilę temu.

Tom war gerade vor einem Augenblick hier.

Tom jest zamożniejszy niż rok temu.

Tom steht sich besser als letztes Jahr um diese Zeit.

Tom poznał Mary trzy lata temu.

Tom wurde vor drei Jahren mit Maria bekannt.

15 lat temu opuściłem amerykański bank inwestycyjny

Vor 15 Jahren verließ ich eine amerikanische Investment-Bank,

26 lat temu, na tej właśnie scenie.

vor 26 Jahren, auf genau dieser Bühne.

Niewielu uchodzi z życiem temu systemowi nadzoru.

Diesem Überwachungssystem entgeht kaum etwas.

Sześć noworodków. Urodziły się kilka godzin temu.

Sechs neugeborene Junge, erst ein paar Stunden alt.

Dziewięć lat temu, gdy doszliśmy do władzy,

Als wir vor neun Jahren an die Macht kamen,

Dawno, dawno temu żyła sobie piękna księżniczka.

- Es war einmal eine schöne Prinzessin.
- Vor langer Zeit lebte einmal eine schöne Königstochter.