Translation of "Zmarł" in German

- Zmarł wczoraj.
- Wczoraj zmarł.

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern abgekratzt.
- Er ist gestern gestorben.
- Er starb gestern.

Wczoraj zmarł.

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern abgekratzt.
- Er ist gestern gestorben.

Zmarł niedawno.

Er ist vor Kurzem gestorben.

Tom zmarł samotnie.

- Tom ist einsam gestorben.
- Tom starb alleine.

Ten człowiek zmarł.

Jene Person ist gestorben.

Zmarł Michael Jackson.

Michael Jackson ist gestorben.

Tom zmarł młodo.

Tom starb jung.

- Zmarł wczoraj.
- Odszedł wczoraj.

Er ist gestern gestorben.

Zmarł na raka płuc.

Er starb an Lungenkrebs.

Tom zmarł na gruźlicę.

Tom starb an Tuberkulose.

Zmarł dziesięć lat temu.

Er ist vor zehn Jahren verstorben.

- Kto umarł?
- Kto zmarł?

Wer ist gestorben?

- On umarł.
- On zmarł.

Er ist verstorben.

- Ktoś umarł.
- Ktoś zmarł.

Jemand ist gestorben.

Zmarł na zawał serca.

Er starb an einem Herzanfall.

Zmarł przed moim przyjazdem.

Er starb vor meiner Ankunft.

- Tom umarł.
- Tom zmarł.

Tom verschied.

Tom zmarł dawno temu.

Tom starb vor langer Zeit.

Starzec zmarł z głodu.

Der alte Mann verhungerte.

Tom zmarł na raka.

- Tom starb an Krebs.
- Tom ist an Krebs gestorben.

Tom zmarł w grudniu.

Tom ist im Dezember gestorben.

Tom zmarł dziś rano.

Tom ist heute Morgen verstorben.

Mój ojciec zmarł w piątek.

Mein Vater starb an einem Freitag.

Ojciec zmarł przed moim urodzeniem.

Mein Vater ist vor meiner Geburt gestorben.

Mój ojciec zmarł na raka.

- Mein Vater ist an Krebs gestorben.
- Mein Vater starb an Krebs.

Tom zmarł w zeszłym roku.

- Tom starb letztes Jahr.
- Tom ist letztes Jahr gestorben.

Starzec zmarł w zeszłym tygodniu.

Der alte Mann starb letzte Woche.

Mój pies zmarł zeszłej zimy.

Mein Hund ist letzten Winter gestorben.

Zmarł z powodu braku tlenu.

Er starb aus Mangel an Sauerstoff.

Tom zmarł na zawał serca.

Tom starb an einem Herzanfall.

Tom zmarł z przedawkowania narkotyków.

Tom starb an einer Überdosis Drogen.

Tom zmarł w tajemniczych okolicznościach.

Tom ist unter mysteriösen Umständen gestorben.

Kobieta, której zmarł mąż, to wdowa.

Eine Frau, deren Ehemann verstorben ist, heißt Witwe.

Aktor zmarł u szczytu swojej popularności.

Der Schauspieler starb auf der Höhe seiner Popularität.

W zeszłym roku zmarł na raka.

Er ist letztes Jahr an Krebs gestorben.

Mój ojciec zmarł na raka płuc.

Mein Vater ist an Lungenkrebs gestorben.

Byłem bardzo smutny, gdy zmarł Tom.

Ich war todtraurig, als Tom starb.

Odkąd zmarł jej kot jest smutna.

Sie ist traurig, seit ihre Katze gestorben ist.

Mój ojciec zmarł przed moim narodzeniem.

Mein Vater ist vor meiner Geburt gestorben.

Mój przyjaciel zmarł z powodu ran.

Mein Freund ist an einer Verletzung gestorben.

Jej jedyny syn zmarł przed nią.

Sie hat ihren einzigen Sohn beerdigt.

Dick zmarł w wieku 10 lat.

Dick starb im Alter von zehn Jahren.

Jego ojciec zmarł w ubiegłym roku.

Sein Vater starb letztes Jahr.

Tom zmarł w październiku zeszłego roku.

Tom starb letztes Jahr im Oktober.

Mój ojciec zmarł, kiedy miałem siedem lat.

- Mein Vater ist gestorben, als ich sieben war.
- Mein Vater starb, als ich sieben war.

Zmarł tego dnia, kiedy przyjechał jego syn.

Er starb an dem Tag, als sein Sohn eintraf.

Jego dziadek zmarł rok temu na raka.

Sein Großvater ist vor einem Jahr an Krebs gestorben.

Chcę się dokładnie dowiedzieć, jak zmarł Tom.

Ich will genau wissen, auf welche Weise Tom zu Tode kam.

Jego starszy brat zmarł w ubiegłym miesiącu.

Sein älterer Bruder ist letzten Monat gestorben.

Słyszałem, że mój wujek zmarł na raka.

Mein Onkel soll an Krebs gestorben sein.

Zmarł nagle w wieku sześćdziesięciu pięciu lat.

- Im Alter von 65 Jahren verstarb er plötzlich.
- Im Alter von fünfundsechzig Jahren verstarb er plötzlich.

Mój wujek zmarł wczoraj na raka żołądka.

Mein Onkel ist gestern an Magenkrebs gestorben.

Tom zmarł w wieku dziewięćdziesięciu siedmiu lat.

- Tom starb, als er 97 war.
- Tom starb im Alter von siebenundneunzig.

- Zmarł trzy lata temu.
- Umarł trzy lata temu.

Er ist vor drei Jahren gestorben.

Dr Hideo Noguchi zmarł w Afryce w roku 1928.

Dr. Hideo Noguchi starb 1928 in Afrika.

Trzy miesiące przed tym, jak miał ukończyć studia, Tom zmarł.

Drei Monate bevor Tom seinen Hochschulabschluss machen sollte, starb er.

- Mój pradziadek przeżył mojego dziadka.
- Mój dziadek zmarł przed moim pradziadkiem.

Mein Großvater ist noch vor meinem Urgroßvater gestorben.

- Tom miał trzynaście lat, kiedy umarł.
- Tom miał trzynaście lat, kiedy zmarł.

Tom war dreizehn, als er starb.

Plan polegał na tym, by udać, że przywieziono do Urugwaju z Buenos Aires kogoś, kto tam zmarł,

Dabei gaben wir vor, die sterblichen Überreste eines Toten von Buenos Aires nach Uruguay

Pan Pryor zemdlał z powodu krwotoku podpajęczynówkowego, którego doznał podczas próby przed występem w Paryżu. Został przewieziony do miejscowego szpitala, lecz zmarł o 16:23.

Herr Pryor brach während der Probe für eine Aufführung in Paris mit einer Subarachnoidalblutung zusammen. Er wurde in ein örtliches Krankenhaus gebracht, verstarb jedoch um 4 Uhr 23 nachmittags.