Translation of "Godzinę" in German

Spał godzinę.

Er schlief eine Stunde.

Czekałem godzinę.

Ich habe eine Stunde lang gewartet.

Wyszedł godzinę temu.

Er ist vor einer Stunde gegangen.

Wrócę za godzinę.

Ich komme in einer Stunde zurück.

Korek trwał godzinę.

Der Verkehrsstau dauerte eine Stunde.

Masz godzinę czasu.

Du hast eine Stunde Zeit.

Macie godzinę czasu.

Ihr habt eine Stunde Zeit.

Rozmawiałem z nią godzinę.

- Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen.
- Ich habe eine Stunde lang mit ihr geredet.
- Ich redete eine Stunde lang mit ihr.

To zajęło tylko godzinę.

Es dauerte nur eine Stunde.

Dogoni nas za godzinę.

Er wird uns in einer Stunde einholen.

Mamy mniej niż godzinę.

Uns bleibt weniger als eine Stunde.

Spotkajmy się za godzinę.

Wir treffen uns in einer Stunde.

To trwało ledwo godzinę.

Es dauerte nur eine Stunde.

Samolot ląduje za godzinę.

- Das Flugzeug landet in einer Stunde.
- Das Flugzeug wird in einer Stunde landen.

Ma pan godzinę czasu.

Sie haben eine Stunde Zeit.

Piechotą na dworzec jest godzinę.

- Es ist eine Stunde Fußweg bis zum Bahnhof.
- Es ist eine Stunde Fußweg bis zur Station.

Śnieg przestał padać godzinę temu.

- Es hat vor einer Stunde aufgehört zu schneien.
- Es hat vor einer Stunde aufgehört, zu schneien.

Bierz to lekarstwo co godzinę.

Nehmen Sie die Medizin stündlich.

Mój zegar wskazuje godzinę dziesiątą.

Meine Uhr zeigt zehn Uhr an.

Rozmawiałem z nią przez godzinę.

- Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen.
- Ich habe eine Stunde lang mit ihr geredet.
- Ich redete eine Stunde lang mit ihr.

Za godzinę zatelefonuję do ciebie.

Ich werde dich in einer Stunde anrufen.

Kazał nam ponad godzinę czekać.

Er ließ uns über eine Stunde warten.

Czekałem na nią przez godzinę.

Ich warte seit einer Stunde auf sie.

Padało wściekle przez około godzinę.

Eine halbe Stunde lang hatten wir einen furchtbaren Wolkenbruch.

Godzinę temu wyszła ze szpitala.

- Sie hat das Krankenhaus vor einer Stunde verlassen.
- Sie verließ das Krankenhaus vor einer Stunde.

Z prędkością tysiąca kilometrów na godzinę.

Mit über 1000 km/h.

Muszę tam być na godzinę 9.

Ich muss es bis 9 Uhr dorthin schaffen.

Pociąg spóźnił się o około godzinę.

Der Zug hatte fast eine Stunde Verspätung.

Chcę pożyczyć twoje auto na godzinę.

Ich möchte Ihr Auto für eine Stunde ausleihen.

Codziennie przez godzinę uczę się angielskiego.

Ich lerne täglich eine Stunde lang Englisch.

Tom był tutaj niecałą godzinę temu.

Tom war vor weniger als einer Stunde hier.

Ona przyszła godzinę później niż uzgodniono.

Sie kam eine Stunde später als vereinbart.

- Ile ci płacą za godzinę?
- Ile wynosi twoja stawka za godzinę?
- Ile wynosi twoja stawka godzinowa?

Wie hoch ist der Stundenlohn?

Biega z prędkością 100 kilometrów na godzinę.

Im Sprint ist er über 100 km/h schnell.

Pogoda zmienia się z godziny na godzinę.

Das Wetter wechselt von Stunde zu Stunde.

Muszę iść po zakupy, będę za godzinę.

Ich muss einkaufen gehen, ich komme in einer Stunde zurück.

Mądrze jest oszczędzać pieniądze na czarną godzinę.

Es ist vernünftig für schlechte Zeiten Geld zu sparen.

Tom i Mary omawiali problem prawie godzinę.

Tom und Maria sprachen fast eine Stunde lang über das Problem.

Chciałbym zrobić rezerwację na jutro, na godzinę 18.

Ich würde gerne für morgen um sechs Uhr reservieren.

Nasz pociąg się spóźnił o godzinę z powodu śnieżycy.

Wegen starken Schneefalls hatte unser Zug eine Stunde Verspätung.

Mam tyle pracy, że zostanę jeszcze na kolejną godzinę.

Ich habe so viel Arbeit, dass ich eine Stunde länger bleibe.

Czekałem na niego przez godzinę na dworcu, ale się nie pojawił.

Ich habe am Bahnhof eine Stunde auf ihn gewartet, aber er ist nicht gekommen.

Mój wujek Bob naprawił mój zegar i teraz on wskazuje godzinę prawidłowo.

Mein Onkel Berti hat meine Uhr repariert: sie geht jetzt wieder richtig.

Jad efy tak szybko działa na krew, że może zabić w niecałą godzinę.

Bei einer Gemeinen Sandrasselotter tritt die Wirkung so schnell ein, dass ihr Gift in unter einer Stunde töten kann.

- Możesz wypożyczyć rower na godzinę w tym sklepie.
- W tym sklepie można wynająć rower na godziny.

Du kannst in diesem Laden stundenweise ein Fahrrad mieten.