Translation of "Umarł" in German

Umarł.

- Sie ist gestorben.
- Er ist gestorben.
- Es ist gestorben.

Tom umarł.

- Tom ist gestorben.
- Tom starb.

Ktoś umarł.

- Jemand ist gestorben.
- Es ist jemand gestorben.

Malarz umarł młodo.

Der Maler starb jung.

Umarł na raka.

Er starb an Krebs.

Nikt nie umarł.

Niemand ist gestorben.

Czy ktoś umarł?

Ist jemand gestorben?

Umarł smutną śmiercią.

Er starb eines traurigen Todes.

Tom nie umarł.

- Tom ist nicht gestorben.
- Tom ist nicht tot.

Słyszałem, że umarł.

- Ich habe gehört, dass er gestorben ist.
- Ich hörte, dass er gestorben sei.

Czy Tom umarł?

Ist Tom gestorben?

Tom właśnie umarł.

Tom ist gerade gestorben.

- Mężczyzna umarł na raka.
- Ten mężczyzna umarł na raka.

Der Mann starb an Krebs.

Mężczyzna umarł na raka.

Der Mann starb an Krebs.

On nie umarł szczęśliwie.

Er stirbt unglücklich.

Lincoln umarł w 1865.

Lincoln starb 1865.

- Kto umarł?
- Kto zmarł?

Wer ist gestorben?

- On umarł.
- On zmarł.

Er ist verstorben.

- Ktoś umarł.
- Ktoś zmarł.

Jemand ist gestorben.

Nie umarł na raka.

Er ist nicht an Krebs gestorben.

Tom umarł w Rzymie.

Tom starb in Rom.

- Tom umarł.
- Tom zmarł.

Tom verschied.

Umarł w podeszłym wieku.

Er starb in hohem Alter.

Gdyby umarł, byłbym niepocieszony.

Zweifellos wäre ich traurig, wenn er sterben würde.

Tom wie, kto umarł.

Tom weiß, wer gestorben ist.

Narkoman umarł z przedawkowania.

Der Drogenabhängige starb durch eine Überdosis.

Wyobraź sobie, że Tom umarł!

Stell dir vor, Tom ist tot!

Nie chcę, żeby Tom umarł.

Ich will nicht, dass Tom stirbt.

Stary mężczyzna umarł na raka.

Der alte Mann starb an Krebs.

Umarł w wieku 54 lat.

- Er starb im Alter von 54 Jahren.
- Er ist im Alter von 54 Jahren gestorben.

On umarł parę godzin później.

Er starb ein paar Stunden später.

Szkoda, że umarł tak wcześnie.

Es ist schade, dass er so früh starb.

Tom umarł na zapalenie płuc.

Tom starb an einer Lungenentzündung.

Tom umarł w wyniku przedawkowania.

Tom starb an einer Überdosis.

On umarł, abyśmy my mogli żyć.

Er starb, damit wir leben können.

Ten stary człowiek umarł z głodu.

Der alte Mann starb vor Hunger.

- Poeta umarł młodo, ale jego dzieła przetrwały stulecia.
- Poeta umarł młodo, ale jego prace przetrwały wieki.

Der Dichter starb jung, doch seine Werke überdauern die Jahrhunderte.

Była w rozpaczy, kiedy umarł jej mąż.

Sie war verzweifelt, als ihr Ehemann starb.

Jej ojciec umarł, gdy miała trzy lata.

Ihr Vater starb, als sie drei war.

Prędzej by umarł, niż wstawał wcześnie każdego ranka.

Er würde lieber sterben, als jeden Morgen früh aufzustehen.

Mówi się, że jego ojciec umarł za granicą.

Man sagt, sein Vater sei im Ausland gestorben.

- Zmarł trzy lata temu.
- Umarł trzy lata temu.

Er ist vor drei Jahren gestorben.

Twój syn nie umarł na próżno. Zginął jak bohater.

- Ihr Sohn ist keinen eitlen Tod gestorben. Er starb als Held.
- Dein Sohn starb nicht vergebens. Er ist als Held gestorben.

Mój ojciec umarł trzy lata temu, to jest w 1977.

Mein Vater ist vor drei Jahren gestorben, das heißt 1977.

- Zmarła w wieku siedemdziesięciu lat.
- Umarł w wieku 70 lat.

Er starb mit siebzig Jahren.

Bóg umarł. I ja też nie czuję się za dobrze.

Gott ist tot. Und mir geht's auch nicht so gut.

- Tom miał trzynaście lat, kiedy umarł.
- Tom miał trzynaście lat, kiedy zmarł.

Tom war dreizehn, als er starb.

Miałem sześć lat, kiedy umarł mój dziadek i prawie go nie pamiętam.

Als mein Großvater starb, war ich sechs Jahre alt, und ich kann mich kaum an ihn erinnern.