Translation of "Przeszkadzać" in German

Przestań mi przeszkadzać.

Hör auf mich zu belästigen!

Nie chcę przeszkadzać.

Ich will nicht stören.

Naprawdę nie chcę Ci przeszkadzać.

Ich will dich wirklich nicht stören.

Absolutnie nie chciałbym ci przeszkadzać.

Ich will dich wirklich nicht stören.

Nie chcę przeszkadzać Tomowi, gdy pracuje.

Ich möchte Tom nicht unterbrechen, während er arbeitet.

Będzie ci przeszkadzać, jeśli tu zapalę?

Stört es Sie, wenn ich hier rauche?

Zajmę się sudoku zamiast ci przeszkadzać.

Ich werde also Sudoku spielen, anstatt dich weiter zu stören.

- Nie chciałbym ci przeszkadzać, ale muszę coś powiedzieć.
- Nie chciałabym ci przeszkadzać, ale muszę coś powiedzieć.

- Ich unterbreche Sie nicht gerne, aber ich muss etwas sagen.
- Ich unterbreche dich nicht gerne, aber ich muss etwas sagen.

To Cię nauczy nie przeszkadzać innym ludziom.

Dies wird dich lehren, andere Menschen nicht zu belästigen.

Postaram się nie przeszkadzać ci w nauce.

Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören.

Czy moja walizka nie będzie ci zbytnio przeszkadzać?

Stört Sie mein Koffer nicht zu sehr?

Tom nie chciał przeszkadzać Marii gdy się uczyła.

Tom wollte Maria nicht beim Lernen stören.

Jak ci się nie chce, to możesz iść do domu, bo tylko będziesz przeszkadzać.

Wenn du keine Lust hast, geh nach Hause! Sonst stehst du hier ohnehin nur im Weg herum!

Nie wiem, czemu w mych snach jej nie ma. Może dlatego nie chce być, by nie przeszkadzać.

Ich weiß nicht, warum sie nicht in meinen Träumen ist. Vielleicht will sie nicht da sein, um mich nicht zu stören.