Translation of "Przeżyć" in German

Nikomu nie udało się przeżyć.

Es gelang niemandem zu überleben.

Muszę robić to codziennie, by przeżyć.

Das muss ich jeden Tag tun, um am Leben zu bleiben.

Ale wasze mądre wybory pomogły mi przeżyć

aber aufgrund deiner klugen Entscheidungen bin ich noch am Leben

Nawet co trzeci może nie przeżyć miesiąca.

Etwa ein Drittel der Tiere stirbt im ersten Monat.

- Przetrwałeś.
- Przeżyłaś.
- Przetrwaliście.
- Przeżył pan.
- Udało ci się przeżyć.

- Sie haben überlebt.
- Ihr habt überlebt.
- Du hast überlebt.

Chciałbym móc przeżyć moje życie, robiąc tylko to, co chcę.

- Ich wünschte, ich brauchte nur das zu tun im Leben, was ich wollte.
- Ich wünschte, ich könnte mein Leben nur damit verbringen, was ich tun möchte.

Tam, gdzie inni nie byliby w stanie przeżyć nawet jednego dnia, Berberzy żyją od tysięcy lat.

Wo andere nicht einmal einen Tag überleben könnten, leben Berber schon mehrere tausend Jahre.

Jest też grupa mężczyzn, którzy swój pierwszy raz chcą przeżyć z ukochaną osobą i czekają na odpowiedni moment.

Es gibt auch eine Gruppe von Männern, die ihr erstes Mal mit einem geliebten Menschen erleben wollen und auf den richtigen Moment warten.