Translation of "Chcę" in Finnish

- Chcę tańczyć.
- Chcę zatańczyć.

Minä haluan tanssia.

- Chcę wracać.
- Chcę wrócić.

Haluan mennä takaisin.

Nie chcę tu wisieć. Chcę zejść.

En halua jäädä tähän. 

Chcę tańczyć.

- Minä haluan tanssia.
- Haluan tanssia.

Chcę ciebie.

- Minä haluan sinut.
- Minä haluan sinua.

Chcę iść.

Minä haluan mennä.

Chcę umrzeć.

Haluan kuolla.

Chcę loda.

- Haluan jäätelön.
- Mä haluun jäätelön.
- Mä haluun jätskin.

Chcę miecz!

- Minä haluan miekan!
- Haluan miekan!

Chcę zeszyt.

Haluan kannettavan tietokoneen.

Chcę odpocząć.

- Mä haluun levätä.
- Mä haluun lomaa.
- Mä haluun pitää taukoo.

Chcę marzyć.

- Haluan unelmoida.
- Haluan uneksia.

- Nie chcę brać ślubu, ale chcę mieć dzieci.
- Nie chcę wychodzić za mąż, ale chcę mieć dzieci.
- Nie chcę się żenić, ale chcę mieć dzieci.

- En halua mennä naimisiin, mutta haluan lapsia.
- En halua mennä naimisiin, mutta haluan lapsen.

- Nie chcę przeszkadzać.
- Nie chcę się wtrącać.

- En halua olla tielläsi.
- En halua olla häiriöksi.

Chcę coś słodkiego.

Haluan jotain makeaa.

Chcę poznać powód.

Haluaisin tietää syyn.

Chcę zjeść loda.

Minä haluan syödä jäätelöä.

Chcę napisać książkę.

Haluan kirjoittaa kirjan.

Nie chcę zachorować.

En halua tulla pahoinvoivaksi.

Chcę kupić banany.

Haluan ostaa banaaneja.

Chcę być gotowy.

Haluan olla valmis.

Chcę dobrego słownika.

Haluan hyvän sanakirjan.

Chcę trochę herbaty.

Tarvitsen teetä.

Nie chcę dzieci.

En halua lapsia.

Chcę trochę pieniędzy.

Haluan vähän rahaa.

Chcę to przymierzyć.

Haluaisin sovittaa tätä.

Nie chcę iść.

En halua mennä.

Nie chcę pływać.

En tahdo uida.

Nie chcę czekać.

- En halua odottaa.
- En tahdo odottaa.

Chcę zjeść lody.

Haluun syyä jätskiä.

Chcę zostać piosenkarzem.

- Haluan laulajaksi.
- Haluan olla laulaja.
- Haluan tulla laulajaksi.

Chcę się uczyć.

Haluan oppia.

Chcę to zobaczyć.

Haluaisin nähdä sen.

Chcę zamówić pizzę.

Haluaisin tilata pizzan.

Chcę cię pocałować.

Tahdon suudella sinua.

Chcę się bawić.

Haluan pitää hauskaa.

Nie chcę jeść.

Minä en halua syödä.

Chcę znać szczegóły.

Haluan tietää yksityiskohdat.

- Nie chcę się ożenić.
- Nie chcę wyjść za mąż.

En halua mennä naimisiin.

- Chcę, żebyś powiedział mi prawdę.
- Chcę, żebyś powiedziała mi prawdę.

Haluan, että kerrot minulle totuuden.

Nie chcę się poddawać.

En halua luovuttaa.

Chcę studiować za granicą.

Minä haluan opiskella ulkomailla.

Chcę, żebyś umył samochód.

Haluan sinun pesevän auton.

Nie chcę twoich pieniędzy.

En halua rahojasi.

Nie chcę stracić twarzy.

En halua menettää kasvojani.

Chcę się samemu zastanowić.

Haluan miettiä sitä itse.

Nie chcę siać plotek.

- Minä en halua laittaa huhuja liikkeelle.
- En halua laittaa huhuja liikkeelle.

Chcę zagrać w szachy.

Haluan pelata shakkia.

Chcę się uczyć francuskiego.

Haluan oppia ranskaa.

Chcę mieszkać w Helsinkach.

Minä haluan asua Helsingissä.

Chcę wejść do środka.

Haluan tulla sisään.

Nie, chcę zapłacić gotówką.

Ei. Minä haluan maksaa käteisellä.

Chcę pojechać do Niemiec.

Haluan matkustaa Saksaan.

Chcę, żeby Tomek przegrał.

- Haluan, että Tom häviää.
- Haluan Tomin häviävän.

Chcę iść trochę wolniej.

Haluan kävellä vähän hitaammin.

Chcę uczyć się angielskiego.

Haluan opiskella englantia.

Naprawdę nie chcę iść.

En todellakaan halua lähteä.

Chcę być bardziej samodzielna.

- Haluan olla itsenäisempi.
- Tahdon olla itsenäisempi.

Chcę, żebyś zaśpiewał piosenkę.

Haluan sinun laulavan laulun.

Chcę przeczytać tę książkę.

Haluan lukea sen kirjan.

Ja chcę więcej bekonu.

Minä tahdon lisää pekonia.

Nie chcę obrazić Toma.

En halua loukata Tomia.

Ja chcę narty wodne.

Minä haluan vesihiihtää.

Nie chcę już tego.

En halua sitä enää.

Chcę nauczyć się pływać.

Haluan oppia uimaan.

Chcę uczyć się matematyki.

- Minä haluan opiskella matikkaa.
- Haluan opiskella matikkaa.

Chcę butelkę Coca-Coli.

- Haluan pullon coca colaa.
- Haluan pullon kokista.

Nie chcę być bogaty.

En halua olla rikas.

Nie chcę na niego nadepnąć.

En halua astua sen päälle.

Nie chcę na niego nadepnąć.

En halua astua sen päälle.

Nie chcę czyścić psiego gówna.

En halua siivota koiran paskaa.

Nie chcę kupić tego dywanu.

En halua ostaa tätä mattoa.

Chcę się napić filiżanki herbaty.

- Haluan juoda kupillisen teetä.
- Haluan juoda kupin teetä.

Nie chcę iść do szkoły.

En tahdo mennä kouluun.

Nie chcę tłumaczyć tego zdania.

En halua kääntää tätä lausetta.

Nie chcę być twoim przyjacielem.

- En halua olla sinun ystäväsi.
- Mä en haluu olla sun kaveri.

Nie chcę rozmawiać z Tomem.

- En halua puhua Tomin kanssa.
- Mä en haluu puhuu Tomin kaa.

Tom, chcę z tobą porozmawiać.

Tom, haluan jutella kanssasi.

Chcę się spotkać z Tomem.

Haluan tavata Tomin kanssa.

Chcę, abyś osuszył moje łzy.

Haluan sinun kuivaavan kyyneleeni.

Kiedy dorosnę, chcę być królem.

- Kun kasvan isoksi, haluan olla kuningas.
- Isona haluan olla kuningas.

Nie chcę czytać tej książki.

En halua lukea tätä kirjaa.

Chcę być biegły we francuskim.

Haluan osata puhua sujuvaa ranskaa.

Chcę wiedzieć więcej o Tomie.

Haluan tietää enemmän Tomista.

Chcę jechać do innego kraju.

- Haluan lähteä ulkomaille.
- Haluan mennä ulkomaille.

Chcę tylko, żebyś to przemyślał.

Tahdon vain, että mietit asiaa.

Chcę uczyć się języka francuskiego.

Haluan oppia ranskaa.

Dlatego chcę porozmawiać z Tomem.

Sen takia haluan puhua Tomin kanssa.

Chcę umrzeć z Getter Jaani.

Tahdon kuolla Getter Jaanin kanssa.

Nie chcę jechać do Włoch.

Minä en halua mennä Italiaan.

Nie chcę zrobić jej krzywdy.

En halua satuttaa häntä.

- Chcę się ożenić i mieć dzieci.
- Chcę wyjść za mąż i mieć dzieci.

Haluan mennä naimisiin ja saada lapsia.