Translation of "Pięciu" in German

Widziałem pięciu mężczyzn.

Ich sah 5 Männer.

Mówi w pięciu językach.

Er spricht fünf Sprachen.

Przeszliśmy około pięciu mil.

- Wir liefen ungefähr acht Kilometer.
- Wir liefen ungefähr fünf Meilen.

Farmer zatrudnił pięciu nowych pracowników.

Der Bauer stellte fünf neue Arbeiter ein.

W poczekalni było pięciu pacjentów.

Im Wartezimmer waren fünf Patienten.

Nasz zespół osiągnął przewagę pięciu punktów.

Unsere Mannschaft erreichte einen fünf Punkte-Vorteil.

On potrafi mówić w pięciu językach.

Er kann fünf Sprachen sprechen.

Podzieliliśmy 10 dolarów na nas pięciu.

Wir teilten zehn Dollar unter uns fünf auf.

W klasie jest trzydziestu pięciu uczniów.

Diese Klasse besteht aus fünfunddreißig Schülern.

Po pięciu minutach dotarliśmy do parku.

- Nachdem wir fünf Minuten gelaufen waren, kamen wir im Park an.
- Nachdem wir fünf Minuten gegangen waren, kamen wir im Park an.

W sali jest dwudziestu pięciu uczniów.

In der Aula sind fünfundzwanzig Schüler.

A o 28% więcej po pięciu latach.

und fünf Jahre später 28% mehr.

Kontrole po jednym roku i pięciu latach

Bei der ein- und fünfjährigen Nachprüfung

Często pracując na mniej niż pięciu akrach.

mit oft weniger als 2 Hektar Land.

Przebywa w tamtym hotelu od pięciu dni.

Er hat die letzten fünf Tage im Hotel verbracht.

Zmarł nagle w wieku sześćdziesięciu pięciu lat.

- Im Alter von 65 Jahren verstarb er plötzlich.
- Im Alter von fünfundsechzig Jahren verstarb er plötzlich.

Jego wuj od pięciu lat nie żyje.

- Sein Onkel ist vor fünf Jahren gestorben.
- Ihr Onkel ist vor fünf Jahren gestorben.

Ta opera składa się z pięciu aktów.

Diese Oper besteht aus fünf Akten.

Idź wzdłuż tej ulicy około pięciu minut.

Folgen Sie dieser Straße etwa fünf Minuten lang.

Tych pięciu samców wybiera się na nocny patrol.

Diese fünf Männchen gehen auf die Pirsch.

Od pięciu dni nie ma jej w szkole.

- Sie war seit fünf Tagen nicht mehr in der Schule.
- Sie war seit fünf Tagen nicht mehr im Unterricht.

Ta wycieczka zabiera na każdą z pięciu głównych wysp.

Diese Tour beinhaltet jede der fünf Hauptinseln.

Mamy jeszcze trzy do pięciu lat do testów na ludziach.

Also dauert es bis zu Studien am Menschen noch 3-5 Jahre.

Szkoła znajduje się w odległości pięciu minut marszu od dworca.

- Die Schule befindet sich fünf Gehminuten von der Haltestelle.
- Zu Fuß dauert es keine fünf Minuten vom Bahnhof bis zur Schule.

W zeszłym tygodniu pięciu uczniów nie było obecnych na lekcji.

Letzte Woche sind 5 Schüler dem Unterricht ferngeblieben.

Zanim technologia będzie gotowa, zajmie to od pięciu do dziesięciu lat.

- Es wird fünf bis zehn Jahre dauern, bis die Technologie bereit ist.
- Es wird fünf bis zehn Jahre dauern, bis die Technik verfügbar ist.

Dobre zdrowie umożliwiło mu pracę aż do skończenia siedemdziesięciu pięciu lat.

Seine gute Gesundheit ermöglichte es ihm, bis zum Alter von 75 Jahren zu arbeiten.

- Ta opera ma pięć aktów.
- Ta opera składa się z pięciu aktów.

- Dies ist eine Oper in fünf Akten.
- Diese Oper besteht aus fünf Akten.

Tom mówi w pięciu językach, ale nie umie być uprzejmy w żadnym z nich.

Tom spricht fünf Sprachen, aber in keiner hiervon versteht er es, höflich zu sein.

- Jesteśmy pięcioosobową rodziną.
- Nasza rodzina jest pięcioosobowa.
- W naszej rodzinie jest pięć osób.
- Nasza rodzina składa się z pięciu osób.

Wir sind zu fünft in meiner Familie.