Translation of "Około" in German

0.009 sec.

Examples of using "Około" in a sentence and their german translations:

- Zasnąłem około północy.
- Zasnęłam około północy.

Ich bin gegen Mitternacht eingeschlafen.

Około dwóch.

Knapp über 2.

Przyszedł około czternastej.

Er kam gegen zwei Uhr.

Około północy zasnąłem.

Ich bin ungefähr um 12 Uhr nachts eingeschlafen.

Zbudowaliśmy około 1500 domów.

Wir haben etwa 1500 Häuser gebaut.

Było około tysiąca osób.

Es waren ungefähr tausend Leute da.

Przyjechałem tu około piątej.

Ich bin ungefähr um 5 Uhr hier angekommen.

Za około dwa tygodnie.

In ungefähr zwei Wochen.

Prześlimy około 6 kilometrów.

- Wir sind um die sechs Kilometer weit gegangen.
- Wir gingen etwa sechs Kilometer zu Fuß.

Aresztowano około 300 osób.

Ungefähr 300 Personen wurden festgenommen.

Pożar wybuchł około północy.

Das Feuer brach gegen Mitternacht aus.

Przeszliśmy około pięciu mil.

- Wir liefen ungefähr acht Kilometer.
- Wir liefen ungefähr fünf Meilen.

Ma około czterdziestu lat.

Er ist ungefähr vierzig.

Wskaźnik ubóstwa wynosił około 39%.

hatten wir eine Armutsquote von 39 %.

Kosztuje około 200 000 dolarów,

kostet etwa 200.000 Dollar.

Ojciec wróci pewnie około siódmej.

Vater kommt bestimmt gegen sieben zurück.

Przyjechałem tutaj około godziny piątej.

Ich bin hier gegen fünf Uhr angekommen.

Ma około dwóch tysięcy książek.

Sie hat ungefähr zweitausend Bücher.

Zaczyna się około 8:30.

Es geht etwa um acht Uhr dreißig los.

Mam jeszcze około 3 minuty.

Ich habe noch ungefähr drei Minuten.

Padało wściekle przez około godzinę.

Eine halbe Stunde lang hatten wir einen furchtbaren Wolkenbruch.

Tu jest około 10 chłopców.

Hier sind etwa 10 Jungs.

On waży około 300 funtów.

Er wiegt ungefähr 300 Pfund.

Pociąg spóźnił się o około godzinę.

Der Zug hatte fast eine Stunde Verspätung.

Zrobiła makijaż w około 20 minut.

Sie hatte sich in etwa zwanzig Minuten geschminkt.

Słownik zawiera około pół miliona słów.

Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter.

Przyjaciel wpadł do mnie około południa.

- Im Laufe des Tages kam mich ein Freund besuchen.
- Etwa gegen Mittag schaute ein Freund von mir vorbei.

Autobus odjeżdża za około dwie minuty.

Der Bus fährt in etwa zwei Minuten ab.

Widzieliśmy wiele spadających gwiazd około północy.

Wir sahen gegen Mitternacht viele Sternschnuppen.

Tom powinien być już około trzydziestki.

Tom müsste jetzt um die dreißig sein.

Dziewczynki wchodzą w okres dojrzewania około 10-11 roku życia, a chłopcy około 11-12.

Mädchen kommen etwa mit zehn oder elf Jahren in die Pubertät, Jungen etwa mit elf oder zwölf Jahren.

Na wolności wciąż żyje około 14 000.

Es leben nur noch 14.000 in freier Wildbahn.

Ta deska ma około dwóch metrów długości.

Das Brett ist etwa zwei Meter lang.

To jezioro ma około 10 mil obwodu.

Dieser See hat einen Umfang von 10 Meilen.

On przybędzie na to miejsce około siedemnastej.

Er wird um etwa 5 Uhr dort ankommen.

Przyjechaliśmy około czterdzieści pięć minut po zmierzchu.

Wir kamen etwa eine Dreiviertelstunde nach Sonnenuntergang an.

Sądzę, że ona ma około 40 lat.

Ich schätzte sie auf 40 Jahre.

Sezon deszczowy zaczyna się około końca czerwca.

- Die Regenzeit setzt ungefähr Ende Juni ein.
- Gegen Ende Juni setzt die Regenzeit ein.

Idź wzdłuż tej ulicy około pięciu minut.

Folgen Sie dieser Straße etwa fünf Minuten lang.

Pies oddycha około 30 razy na minutę.

Hunde atmen ungefähr 30 mal pro Minute.

Podróż na Hawaje kosztuje około 200 dolarów.

Eine Reise nach Hawaii kostet um die 200 Dollar.

Około jednej trzeciej powierzchni ziemi to ląd.

Ungefähr ein Drittel der Oberfläche der Erde ist Land.

Po kraju biega wolno około 14 000 lampartów,

Um die 14.000 Leoparden laufen frei durchs Land

Od około 1500 roku, matematycy postanowili stworzyć algorytm,

Seit ca.1500 machten sich Mathematiker daran, Algorithmen zu entwickeln,

Pokrój mozzarellę na plasterki grubości około 7 mm.

Schneiden Sie den Mozzarella in ungefähr 7mm große Würfel.

Temperatura powierzchni słońca wynosi około 6000 stopni Celsjusza.

Die Oberflächentemperatur der Sonne beträgt etwa 6000 °C.

Tom jest w domu od około trzech godzin.

Tom ist seit ungefähr drei Stunden zu Hause.

Mój starszy brat jest naprawdę wysoki, około 1,8m.

Mein älterer Bruder ist wirklich groß — etwa einen Meter achtzig.

- Populacja Chin jest około ośmiokrotnie większa, niż populacja Japonii.
- Populacja Chin jest około osiem razy większa od populacji Japonii.

- China hat etwa achtmal so viele Einwohner wie Japan.
- Die Einwohnerzahl Chinas ist etwa achtmal so groß wie die Japans.

Mam około 12 metrów do dna urwiska. Zobaczycie mnie.

Ich hänge etwa 12 Meter über dem Boden an einer Felswand. Ihr werdet mich sehen.

Około 1,4 miliona ton ryby odławia się każdego roku.

Circa 3,1 Mrd. Pfund Fisch werden jedes Jahr gefangen.

W roku 1950 kolonia liczyła około 2 milionów osobników.

In den 50er Jahren gab es ungefähr 2 Mio. Tiere in dieser Kolonie.

Około 10 rano został ranny w nogę odłamkiem kuli.

Gegen 10 Uhr wurde er von Muschelfragmenten ins Bein getroffen.

Zbudowali swoje imperium w Peru około pięćset lat temu.

Sie erbauten ihr Reich in Peru vor ungefähr fünfhundert Jahren.

Ten produkt rocznie przynosi około 80 mln dolarów zysku.

Der Jahresumsatz dieses Produkts beträgt ungefähr achtzig Millionen Dollar.

Ten kraj jest około dwa razy większy od Japonii.

Dieses Land ist ungefähr zweimal so groß wie Japan.

- Wracam o siódmej-ósmej.
- Wrócę około siódmej lub ósmej.

Ich werde gegen sieben oder acht Uhr zurück sein.

Tom zainteresował się snowboardem, gdy miał około dwunastu lat.

Tom fing etwa mit zwölf Jahren an, sich für das Schneebrettfahren zu interessieren.

A około 120 ludzi zostało rannych na przestrzeni siedmiu lat.

Etwa 120 Menschen wurden in den letzten sieben Jahren durch Leoparden verletzt.

Około 97 procent wody na Ziemi znajduje się w oceanach.

Ungefähr 97 Prozent des Wassers der Erde befindet sich im Ozean.

I prosić o darowizny. Przeznaczam na fundację około 70% swojej pensji.

und baten um Spenden. Etwa 70 % meiner Einnahmen investiere ich hier.

- To zajmie około trzech godzin.
- To będzie trwało prawie trzy godziny.

Es wird ungefähr drei Stunden lang dauern.

Zadał mu koszt 10 000 ofiar dwa razy więcej strat na Rosjanach - około

Auf Kosten von 10.000 Opfern hatte er den Russen doppelt so viele Verluste zugefügt - etwa

- Spędziła jakieś dwie godziny oglądając telewizję.
- Ona spędziła około dwie godziny oglądając telewizję.

Er hat zirka zwei Stunden mit Fernsehen zugebracht.

- Słownik zawiera około pół miliona słów.
- Słownik zawiera w przybliżeniu pół miliona słów.

Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter.

Jeśli zostaniesz ukąszony, masz około 60 minut, nim jad zacznie blokować twoje drogi oddechowe.

Nach einem Stich hat man etwa 60 Minuten Zeit, bevor das Gift die Atemwege unterbricht.

- W zimie słońce zachodzi około czwartej po południu.
- Słońce zachodzi zimą o 16:00.

Im Winter geht die Sonne vor 4 Uhr nachmittags unter.

Wypiłem około dwudziestu piw, ale policja nie zorientowała się, że jestem pijany i pozwoliła mi iść.

Ich hatte etwa zwanzig Bier getrunken, aber die Polizei hat nicht gemerkt, dass ich blau war und ließ mich laufen.