Translation of "Potrafi" in German

Potrafi ją wywęszyć.

Sie kann es riechen.

Potrafi prowadzić auto.

- Er kann Auto fahren.
- Sie kann Auto fahren.

Potrafi dobrze pływać.

Er kann gut schwimmen.

- Potrafi grać w bejsbola.
- On potrafi grać w bejsbola.

Er kann Baseball spielen.

On nie potrafi czytać.

Er kann nicht lesen.

Nie potrafi opanować stresu.

Sie kann nicht mit Stress umgehen.

On potrafi prowadzić samochód.

Er kann Auto fahren.

On potrafi ledwo mówić.

- Sie kann kaum sprechen.
- Er kann kaum sprechen.

On potrafi szybko pływać.

Er kann schnell schwimmen.

Tom potrafi dobrze gotować.

Tom kann gut kochen.

Potrafi on dać pokaz agresji.

Er hat seinen Namen wegen der offenen Darstellung von Aggression.

Wieprzoryjek meksykański potrafi namierzyć kwiaty.

...peilen mexikanische Blütenfledermäuse die Blüten an.

Nie potrafi się nawet podpisać.

Er kann nicht einmal seinen eigenen Namen schreiben.

Jeśli chce, potrafi dotrzymać tajemnicy.

Er kann ein Geheimnis für sich behalten, wenn er es will.

Ona potrafi jeździć na deskorolce.

- Sie kann Schlittschuh laufen.
- Sie kann Rollschuh laufen.

Ona potrafi wymyślać ciekawe historyjki.

Interessante Geschichten zu erfinden ist ihre Stärke.

On potrafi bardzo szybko pływać.

Er kann sehr schnell schwimmen.

Tom nie potrafi jeszcze czytać.

Tom kann noch nicht lesen.

Tom potrafi żonglować pięcioma piłeczkami.

Tom kann fünf Bälle jonglieren.

Tego wszystkiego nie potrafi sztuczna inteligencja.

Das sind Dinge, die KI nicht beherrscht.

Ona nic nie potrafi zrobić samodzielnie.

- Sie vermag nichts allein zu tun.
- Sie vermag nichts allein.
- Sie ist allein zu nichts in der Lage.

Czy ktoś potrafi wymówić to słowo?

Kann jemand dieses Schriftzeichen aussprechen?

Chłopak potrafi zapamiętać wszystko co przeczyta.

Der Junge kann sich alles merken, was er liest.

Każdy potrafi napisać swe własne imię.

Jeder kann seinen eigenen Namen schreiben.

Ojciec potrafi pływać, a matka nie.

Mein Vater kann schwimmen, aber meine Mutter nicht.

Potrafi poruszać się cicho i szybko.

Er kann sich geräuschlos und schnell bewegen.

To nie potrafi się dłużej skoncentrować.

Tom kann sich nicht lange konzentrieren.

On potrafi mówić w pięciu językach.

Er kann fünf Sprachen sprechen.

Nie potrafi ani czytać, ani pisać.

Er kann weder lesen noch schreiben.

Nikt nie potrafi zrozumieć twojego listu.

Niemand kann deinen Brief verstehen.

Tom potrafi również mówić po francusku.

Tom kann auch noch Französisch sprechen.

Jest coś, czego Tom nie potrafi?

Gibt es etwas, was Tom nicht kann?

- Mary umie pływać.
- Mary potrafi pływać.

Mary kann schwimmen.

Zdumiewające, że ten narząd potrafi takie cuda.

Erstaunlich, dass dieses Organ so etwas vollbringen kann.

Dzięki niezwykłemu węchowi niedźwiedzica potrafi je odnaleźć.

Mit ihrem hervorragenden Geruchssinn spürt das Muttertier sie auf.

Ale najstarszy brat potrafi sam się wspinać.

Aber der älteste Bruder kann schon selbst klettern.

Ale jedno drzewo potrafi wydać milion fig.

Doch ein einziger Baum kann eine Million Feigen hervorbringen.

Być może on potrafi rozwiązać ten problem.

Vielleicht kann er das Problem lösen.

Struś ma skrzydła, ale nie potrafi latać.

Der Strauß hat Flügel, kann aber nicht fliegen.

Ona nie potrafi rozróżnić dobra od zła.

- Sie kann Gut und Böse nicht unterscheiden.
- Sie kann Recht und Unrecht nicht auseinanderhalten.

- To dobry pisarz.
- On potrafi ładnie pisać.

Er ist ein guter Schriftsteller.

Człowiek jest jedynym zwierzęciem, które potrafi mówić.

Der Mensch ist das einzige sprechende Tier.

Pingwin to ptak, który nie potrafi latać.

Ein Pinguin ist ein Vogel, der nicht fliegen kann.

Tom nie potrafi się z nim skontaktować.

Ich kann ihn nicht erreichen.

On nie potrafi ani czytać, ani pisać.

Er kann weder lesen noch schreiben.

Mój dziadek nie potrafi chodzić bez laski.

Mein Opa kann nicht ohne Stock gehen.

Tom nie potrafi się zbyt szybko ruszać.

- Tom kann sich nicht schnell bewegen.
- Tom kann sich nicht besonders schnell bewegen.
- Tom ist ein Bewegungslegastheniker.

Mary potrafi wszystko ugotować, nie używając przepisu.

Mary kann alles ohne Rezept kochen.

Ptak potrafi szybować w powietrzu nie poruszając skrzydłami.

Ein Vogel kann durch die Lüfte gleiten, ohne seine Flügel zu bewegen.

Czy jest ktoś, kto potrafi wypowiedzieć to słowo?

Kann jemand dieses Wort aussprechen?

Tom powiedział mi wczoraj, że nie potrafi pływać.

Gestern hat Tom mir erzählt, dass er nicht schwimmen kann.

- Czy Tom potrafi gotować?
- Czy Tom umie gotować?

Kann Tom kochen?

Ona potrafi pływać równie szybko jak jej brat.

Sie kann genauso schnell wie ihr Bruder schwimmen.

Tom potrafi zrozumieć w pewnym stopniu problem Mary.

Tom kann Marys Problem einigermaßen verstehen.

I potrafi lotem ślizgowym przelecieć 150 metrów między drzewami.

Es kann 150 m weit durch die Baumkronen gleiten.

- Mary gra na pianinie.
- Mary potrafi grać na pianinie.

Mary spielt Klavier.

Moja siostra nie potrafi dobrze gotować, ja zresztą też.

Meine Schwester kann nicht gut kochen und ich auch nicht.

Nigdy bym nie zgadł, że Tom nie potrafi pływać.

Ich hätte nie vermutet, dass Tom nicht schwimmen kann.

- Tom potrafi powiedzieć w trzydziestu językach "Mówię tylko po francusku".
- Tom potrafi powiedzieć w trzydziestu językach, że mówi tylko po francusku.

Tom kann in dreißig Sprachen „Ich spreche nur Französisch“ sagen.

Każdy nietoperz co noc potrafi wypić tyle krwi, ile waży.

Jede Fledermaus kann pro Nacht ihr Körpergewicht an Blut trinken.

To nie wszystko. Potrafi przebyć 400 metrów, by znaleźć partnerkę.

Gut so. Er kann 400 m weit laufen, um eine Partnerin zu finden.

potrafi być przerażające. Wielu obawia się tego, co kryje głębia.

...furchterregend sein. Viele fürchten das Unterwasserleben dann.

- Ten ptak nie może latać.
- Ten ptak nie potrafi latać.

Dieser Vogel kann nicht fliegen.

Każdy potrafi się uczyć języków obcych, ale utalentowani mają łatwiej.

Jeder ist in der Lage, eine Fremdsprache zu erlernen, doch wer Talent hat, dem fällt es leichter.

On nie potrafi nawet czytać, nie mówiąc już o pisaniu.

Er kann nicht einmal lesen, vom Schreiben ganz zu schweigen.

Czy to prawda, że Tom nie potrafi czytać ani pisać?

Stimmt es, dass Tom weder lesen noch schreiben kann?

Masa ludzi nie potrafi wznieść się ponad poziom własnego brzucha.

Es gibt so viele Menschen auf der Welt, die nicht in der Lage sind, über das Niveau ihres Magens hinauszuwachsen.

Potrafi przelać się przez małe pęknięcie. Krab zdaje się ją wyczuwać

Er kann sich durch einen winzigen Spalt winden. Die Krabbe schien ihn zu spüren

Mały jeleń potrafi stać od razu po tym, gdy się urodzi.

Ein Rehkitz kann gleich nach der Geburt stehen.

Tom nie potrafi znaleźć odpowiednich słów, żeby opisać swoje uczucia do Mary.

Tom kann keine passenden Worte finden, um seine Gefühle für Mary zu beschreiben.

- Tom jest w stanie znieść prawie wszystko.
- Tom potrafi poradzić sobie niemal ze wszystkim.

Tom kann mit fast Allem umgehen.

Ten półtorametrowy, ważący 100 kg ssak jest niezwykle potężny i z łatwością potrafi zadać śmiertelne rany.

Dieses eineinhalb Meter große, 100 Kilo schwere Säugetier ist immens stark und kann leicht tödliche Wunden verursachen.

To, że potrafi tak szybko myśleć i podejmować decyzje o życiu i śmierci, jest dość niesamowite.

Wie er so schnell denken und diese Entscheidungen über Leben und Tod treffen kann, ist einfach unglaublich.

- Widziałeś, co Tom może zrobić.
- Widziałaś, co Tom potrafi.
- Widzieli państwo, do czego Tom jest zdolny.

Du hast ja gesehen, wozu Tom in der Lage ist.

Azjatycka stonoga leśna potrafi nie tylko zaszkodzić. Jadu używa się do leczenia ataków serca i wrzodów na skórze.

Der Asiatische Tausendfüßler mag schlimm sein, aber er ist nicht nur böse. In der Chinesischen Medizin setzt man das Gift bei Krämpfen und Wunden ein.

- David ma tak dużo dziewczyn, że nie pamięta ich wszystkich imion.
- David ma tyle dziewczyn, że nie potrafi spamiętać ich imion.

David hat so viele Freundinnen, dass er sich nicht alle ihre Namen merken kann.