Translation of "Nowych" in German

Potrzebujecie nowych butów.

Ihr braucht neue Schuhe.

Potrzebuję nowych spodni.

Ich brauche eine neue Hose.

Potrzebuję nowych rękawiczek.

Ich brauche neue Handschuhe.

Potrzebuję nowych opon.

Ich brauche neue Reifen.

Uczyli się nowych informacji,

und wir ließen sie eine Liste voller neuer Fakten auswendig lernen

Codziennie spotykam nowych ludzi.

Ich lerne täglich neue Leute kennen.

Lubię próbować nowych rzeczy.

Ich probiere gerne einmal etwas Neues aus.

Nauczyciel przywitał nowych uczniów.

Der Lehrer begrüßte die neuen Schüler.

Zatrudnił kilku nowych pracowników.

- Er stellte neue Arbeiter ein.
- Er stellte ein paar neue Arbeiter ein.

Farmer zatrudnił pięciu nowych pracowników.

Der Bauer stellte fünf neue Arbeiter ein.

On jest pełen nowych pomysłów.

Er ist voll neuer Ideen.

Znalazłeś ostatnio jakichś nowych przyjaciół?

Hast du in letzter Zeit neue Freundschaften geschlossen?

Uwielbiam uczyć się nowych rzeczy.

Ich lerne gern etwas Neues.

Biblioteka ma wiele nowych nabytków.

Die Bibliothek hat viele Neuanschaffungen.

Szybko dostosowywał się do nowych warunków.

Er hat sich schnell an die neue Situation gewöhnt.

Nie bój się próbować nowych rzeczy.

Hab keine Angst, Neues auszuprobieren.

Moje buty są za małe. Potrzebuję nowych.

Meine Schuhe sind zu klein, ich brauche neue.

Myślałem, że chcesz się uczyć nowych rzeczy.

Ich dachte, du würdest gerne neue Sachen lernen.

Wiele nowych budynków mieszkalnych powstaje na skraju miasta.

Viele neue Wohnbauten entstehen am Rande der Stadt.

Nie słuchaj zbyt głośno w tych nowych słuchawkach.

- Pass auf, dass du mit den neuen Ohrhörern nicht zu laut hörst.
- Stelle sicher, dass du mit diesen neuen Kopfhörern nicht zu laut hörst.

Czy znacie dobrą metodę, aby uczyć się nowych słów?

Kennt ihr eine gute Methode, um neue Wörter zu lernen?

Czy znasz dobrą metodę, aby uczyć się nowych słów?

Kennst du eine gute Methode, um neue Wörter zu lernen?

Właśnie nauczyłem się sześciu nowych faktów na temat wombatów.

Ich habe gerade sechs neue Dinge über Wombats erfahren.

Chcę się nauczyć tysiąc nowych niemieckich słów w miesiąc.

Ich möchte tausend neue deutsche Wörter in einem Monat lernen.

Poznajemy niezwykłe sposoby zwierząt na podbój tych nowych, nocnych światów.

...auf welch beeindruckende Weise Tiere sich diese neue nächtliche Welt zu eigen machen.

Nowoczesne technologie mogą być bardzo pomocne w tworzeniu nowych miejsc pracy.

Die moderne Technologie kann sehr hilfreich sein, um neue Arbeitsplätze zu schaffen.

- Stare dywany są cenniejsze niż nowe.
- Stare dywany są cenniejsze od nowych.

Alte Teppiche sind wertvoller als neue.

Jeśli Spenser nie będzie dodawał i tłumaczył nowych zdań, to inni użytkownicy z pewnością go prześcigną.

Wenn Spenser nicht weiterhin Sätze hinzufügt und übersetzt, werden die anderen Mitwirkenden ihn sicher übertreffen.

Dziś popołudniu Światowa Organizacja Zdrowia potwierdziła trzy tysiące nowych przypadków zakażenia koronawirusem, w tym sto zmarłych.

Heute Nachmittag hat die Weltgesundheitsorganisation dreitausend Fälle des neuen Coronavirus bestätigt, darunter einhundert Tote.