Translation of "Niemal" in German

Niemal trzy.

- Fast drei.
- Beinahe drei.

Praca jest niemal skończona.

Die Arbeit war so gut wie fertig.

Przed śmiercią był niemal ślepy.

Vor seinem Tod war er fast blind.

Efekt jest nie tylko niemal natychmiastowy,

Der Effekt ist also nicht nur unmittelbar,

W moim niemal 80-letnim życiu.

für ein Leben in Liebe zu sein.

Dziecko niemal zadławiło się jedząc słodycze.

Das Baby erstickte fast an einem Bonbon.

Gram w piłkę niemal każdego dnia.

Ich spiele fast jeden Tag Fußball.

Od 2014 roku zabito niemal 1500 lampartów.

wurden seit 2014 fast 1500 Leoparden getötet.

Niewielki, niemal niewidoczny ghul, który zabijał tysiące.

Ein fast unsichtbarer Ghul, der wütend und tödlich zu Tausenden geboren wird.

- Płaczę niemal każdego dnia.
- Płaczę prawie codziennie.

Ich weine fast jeden Tag.

Niemal tysiąc osób uczestniczyło w tej manifestacji.

Fast tausend Leute haben an dieser Demonstration teilgenommen.

Odsetek narodzin i zgonów są sobie niemal równe.

Die Geburten- und Sterberate waren fast gleich.

On i ja jesteśmy niemal tego samego wzrostu.

Er und ich sind fast gleich groß.

Ciało spłonęło i było niemal nie do rozpoznania.

Die Leiche war bis zur Unkenntlichkeit verbrannt.

- Prawie kończę już pracę.
- Praca jest niemal skończona.

Die Arbeit ist fast abgeschlossen.

Odsetek śmierci i narodzin są niemal sobie równe.

Die Geburten- und Sterberate waren fast gleich.

niemal codziennie pojawiając się w domach, wioskach i szkołach.

und tauchen fast täglich in Häusern... ...Dörfern und Schulen auf.

W lesie sosnowym Skandynawii żyje stworzenie o niemal nadprzyrodzonych mocach.

In den Kiefernwäldern Skandinaviens lebt ein Geschöpf mit fast übernatürlichen Kräften.

To niski mężczyzna o czarnych włosach i niemal kobiecym głosie.

Er ist ein kleiner Mann mit schwarzen Haaren und einer fast weiblichen Stimme.

Kawa była tak gorąca, że niemal oparzyłem się w język.

Der Kaffee war so heiß, dass ich mir fast die Zunge verbrannt hätte.

Wart niemal dwa razy więcej od złota, róg nosorożca może być nieodpartą przynętą.

Die Hörner bringen fast doppelt so viel wie Gold ein und der finanzielle Gewinn auf dem Schwarzmarkt ist verlockend.

- Tom jest w stanie znieść prawie wszystko.
- Tom potrafi poradzić sobie niemal ze wszystkim.

Tom kann mit fast Allem umgehen.

- Ten pies je praktycznie wszystko.
- Ten pies zje niemal wszystko.
- Ten pies je prawie wszystko.

Dieser Hund frisst fast alles.