Translation of "Stąd" in Hungarian

- Idź stąd.
- Idź stąd!

- Menj innen!
- Takarodj!
- Húzzál innen!

Chodźmy stąd.

Tűnjünk el innen!

Jesteś stąd?

- Idevalósiak?
- Idevalósiak vagytok?

Jesteśmy stąd.

Idevalósiak vagyunk.

Zacznij stąd.

Innen kezdd!

Spadaj stąd!

Takarodj innen!

Wyjdźmy stąd wszyscy.

Mind kiléptünk.

Zabierz to stąd.

Vidd innen ezeket a vackokat.

Przenieś piasek stąd tam.

vigyék a homokot egyik helyről a másikra.

Widać stąd tę wieżę.

Lehet látni innen a tornyot.

Stąd łatwo zobaczyć fajerwerki.

- Könnyen lehet onnan nézni a tűzijátékot.
- Könnyen lehet onnan látni a tűzijátékot.

Czy to daleko stąd?

- Messze van innen?
- Az messze van innen?

Sydney jest daleko stąd.

Sydney messze van innen.

Ile to przystanków stąd?

Hány megállónyira van innen?

Widać stąd górę Fuji.

Innen látszik a Fuji.

Standardy same przechodzą stąd - dotąd.

Anélkül, hogy megpróbálnád, a mérce innen ide emelkedik.

Jak daleko stąd do muzeum?

Milyen messze van ide a múzeum?

Czy hotel jest daleko stąd?

- Messze van innen a hotel?
- Messze van innen a szálloda?

Nie możemy po prostu stąd pójść.

- Nem tehetjük meg azt, hogy csakúgy elsétálunk.
- Nem csinálhatjuk azt, hogy egyszerűen továbbállunk.

Jak daleko stąd się to znajduje?

Milyen messze van innen?

Jak daleko jest stąd do Ueno?

Milyen messze van innen Ueno?

Chcę łodzi, która zabierze mnie daleko stąd.

Akarok egy hajót, ami elvisz innen jó messzire.

Ale najbliższe miejsca żeru są 100 kilometrów stąd.

A legközelebbi táplálék-lelőhely akár 100 kilométernél is messzebb lehet.

Ile czasu zajmuje dojście stąd do twojego domu?

Meddig tart elsétálni innen a házadig?

Chcę łódź, która mnie zabierze stąd z dala.

Egy csónakot akarok, mely messzire visz innen.

Ta książka powstawała w pośpiechu, stąd wiele błędów.

Mivel sietve írták, a könyvben sok hiba van.

Maria i Tom wzięli ślub w kościele niedaleko stąd.

Mária és Tom templomban esküdtek nem messze innen.

Jest wielu naiwnych ludzi, stąd jest szansa, że Tom zostanie wybrany.

Sok a hiszékeny, szóval megeshet, hogy Tomot választják.

Jej młode są trzy kilometry stąd. A duży samiec wciąż gdzieś tu jest.

A kölykei három kilométerre vannak. A megtermett hím pedig a közelben kóborol.