Translation of "Dziwnie" in German

Jak dziwnie!

Wie seltsam!

Dziwnie pachniesz.

Du riechst seltsam.

Jak dziwnie.

Wie seltsam.

Wyglądały naprawdę dziwnie.

Es sah wirklich seltsam aus.

On dziwnie się zachowuje.

Er verhält sich merkwürdig.

Jego historia brzmi dziwnie.

Seine Geschichte klingt seltsam.

To mleko dziwnie smakuje.

Diese Milch hat einen seltsamen Geschmack.

Moje wyjaśnienie może zabrzmieć dziwnie.

Meine Erklärung klingt vielleicht seltsam.

Tom dziwnie na mnie patrzy.

Tom schaut mich komisch an.

Ona dziwnie się dziś zachowuje.

Sein Verhalten ist heute sehr merkwürdig.

Ostatnio sieć dziwnie się zachowuje.

Irgendetwas stimmt in letzter Zeit mit meiner Internetverbindung nicht.

Mój komputer zachowuje się dziwnie.

Mein Computer benimmt sich merkwürdig.

Tom zachowuje się dziwnie, co nie?

Tom verhält sich merkwürdig, nicht wahr?

To może brzmieć dziwnie, ale to prawda.

- Es mag sich merkwürdig anhören, aber es ist wahr.
- Es mag sich seltsam anhören, aber es stimmt.

Wiem, że brzmi to dziwnie, ale to prawda.

Ich weiß, dass es seltsam klingt, aber es ist wahr.

Czuję się dzisiaj dziwnie i nie wiem dlaczego.

Ich fühle mich heute seltsam, und ich verstehe nicht, warum.

Kiedy słucham tej melodii, staję się dziwnie śpiąca.

Immer wenn ich dieses Lied höre, werde ich wundersamerweise müde.

Rozumiem, że to brzmi dziwnie, ale chyba się zakochałem w twojej młodszej siostrze.

Ich weiß, dass das verrückt klingen muss, aber ich glaube, ich habe mich in deine kleine Schwester verknallt.

Skąd wiesz, że nie patrzą na Ciebie dziwnie dlatego, że masz śmieszny wyraz twarzy?

Woher weißt du, dass sie dich nicht nur komisch angeschaut haben, weil du ein drolliges Gesicht hast?