Translation of "żywych" in German

Martwych jest więcej niż żywych.

- Die Toten sind den Lebenden zahlenmäßig überlegen.
- Die Toten übertreffen an Zahl die Lebenden.

Widzieliśmy w stawie dużo żywych ryb.

Wir sahen viele lebende Fische im Becken.

Gdyby tylko była wciąż wśród żywych...

Wenn sie bloß noch am Leben wäre...

Nawodnienie jest kluczowe dla wszystkich żywych istot.

Jedes Lebewesen braucht Wasser.

I to jest zdrowy egoizm, wspólny dla wszystkich żywych stworzeń.

Und das ist ein gesunder Egoismus, den alle Lebewesen in der Natur teilen.

Bez wątpienia czas nie pozwolił na wykonanie zdjęcia w żywych kolorach.

Wahrscheinlich hat es die Zeit nicht erlaubt, ein schönes Foto in lebhaften Farben zu machen.