Translation of "Zdrowy" in German

Jestem zdrowy.

- Ich bin bei guter Gesundheit.
- Ich bin gesund.

Jesteś zdrowy?

Bist du gesund?

Nie jestem zdrowy.

Ich bin nicht gesund.

Ojciec jest zdrowy.

Mein Vater ist gesund.

Tom jest zdrowy.

Tom ist gesund.

To jest zdrowy rozsądek.

- Das ist vernünftig.
- Das entspricht dem gesunden Menschenverstand.

Mój brat jest zdrowy.

Mein Bruder ist gesund.

Mój ojciec jest zdrowy.

Mein Vater ist gesund.

Jestem zdrowy jak koń.

Ich bin kerngesund.

Koń stary, ale zdrowy.

Das Pferd ist alt, doch ist’s gesund.

Mój dziadek jest bardzo zdrowy.

Mein Großvater ist sehr gesund.

W zdrowym ciele zdrowy duch.

- In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist.
- Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper.

Gdybym był zdrowy, byłbym szczęśliwy.

Wenn ich gesund wäre, wäre ich glücklich.

Chłopak jest zdrowy jak ryba!

Der Junge ist fit wie ein Turnschuh!

Dotarłem cały i zdrowy dziś rano.

Ich bin heil angekommen heute Morgen.

Mary chce prowadzić zdrowy tryb życia.

- Maria wünscht sich eine ausgeglichene Lebensweise.
- Maria wünscht sich, auf eine ausgeglichene Weise zu leben.
- Maria wünscht sich einen ausgeglichenen Lebensstil.
- Maria wünscht sich eine austarierte Lebensweise.
- Maria wünscht sich eine ausbalancierte Lebensweise.

To dzięki rodzicom jestem tak zdrowy.

Ich verdanke es meinen Eltern, dass ich so gesund bin.

Nie jestem tak zdrowy jak byłem kiedyś.

Ich bin nicht mehr so gesund wie früher.

- Jestem zdrowy jak ryba.
- Jestem zdrowa jak ryba.

Ich bin kerngesund.

Ku naszej wielkiej uldze, wrócił cały i zdrowy.

Zu unserer Erleichterung kam er sicher wieder zurück.

Chociaż już nie jest młody, jest zdrowy jak rydz.

Er ist alt aber bei sehr guter Gesundheit.

I to jest zdrowy egoizm, wspólny dla wszystkich żywych stworzeń.

Und das ist ein gesunder Egoismus, den alle Lebewesen in der Natur teilen.

Zdrowy rozsądek to zbiór uprzedzeń nabytych do osiemnastego roku życia.

Der gesunde Menschenverstand ist eigentlich nur eine Anhäufung von Vorurteilen, die man bis zum 18. Lebensjahr erworben hat.

- Ku mojej uldze wrócił do domu w cały i zdrowy.
- Ku mojej uldze wróciła bezpiecznie do domu.

- Zu meiner Erleichterung kam er wohlbehalten zu Hause an.
- Zu meiner Erleichterung kam er gesund und munter zu Hause an.