Translation of "żywy" in German

Nikt nie wyjdzie stąd żywy.

Hier kommt niemand lebend heraus.

Wąż jest żywy czy martwy?

Ist die Schlange lebendig oder tot?

Kot Schrödingera jest żywy czy martwy?

Ist Schrödingers Katze lebendig oder tot?

Nikt nie wyszedł żywy z katastrofy samolotu.

Niemand überlebte den Flugzeugabsturz.

Ten biedny kot był ledwo żywy z głodu.

Die arme Katze war kurz vorm Verhungern.

Wciąż nie porzucała nadziei, że jej pies odnajdzie się żywy.

Sie hat die Hoffnung noch immer nicht aufgegeben, dass ihr Hund lebend gefunden wird.

- W tym regionie wciąż przestrzega się tego starodawnego zwyczaju.
- Ten stary zwyczaj jest wciąż żywy w tych stronach.

In dem Gebiet existiert die alte Sitte immer noch fort.