Translation of "Ledwo" in German

Który ledwo widzi.

Er sieht kaum genug, um zu klettern.

Ledwo mogę chodzić.

- Ich kann kaum laufen.
- Ich kann kaum gehen.

Ledwo cię słyszę.

Ich höre dich kaum.

Ledwo mógł mówić.

Er konnte kaum sprechen.

On ledwo czyta.

Er kann kaum lesen.

Ledwo cię znam.

Ich kenne dich kaum.

Ona ledwo mówi.

Sie kann kaum sprechen.

Ledwo wierzyłem moim oczom.

Ich konnte kaum meinen Augen trauen.

Jest ledwo po dwudziestce.

Er ist Anfang zwanzig.

On potrafi ledwo mówić.

- Sie kann kaum sprechen.
- Er kann kaum sprechen.

To trwało ledwo godzinę.

Es dauerte nur eine Stunde.

Ledwo zdążyłem na pociąg.

Ich habe den Zug gerade noch erreicht.

Ledwo wierzyłem własnym oczom.

Ich traute meinen Augen kaum.

Tom ledwo mówi po francusku.

Tom spricht nahezu kein Französisch.

Ledwo usiedliśmy, przyniosła nam kawę.

- Kaum hatten wir uns gesetzt, schon brachte sie uns Kaffee.
- Kaum dass wir uns gesetzt hatten, brachte sie uns Kaffee.

Moja córka ma ledwo piętnaście lat.

Meine Tochter ist gerade erst fünfzehn.

Jestem tak zmęczony, że ledwo idę.

Ich bin so müde, dass ich kaum gehen kann.

Zobaczyłem, jak wypłynęła z legowiska, ledwo żywa.

Als Nächstes sah ich, dass er aus der Höhle war und kaum noch lebte.

Niektóre gwiazdy są ledwo widoczne gołym okiem.

Manche Sterne sind mit bloßem Auge kaum zu sehen.

Ten biedny kot był ledwo żywy z głodu.

Die arme Katze war kurz vorm Verhungern.

Tak się pan zmienił, że ledwo pana poznałem.

Du hast dich so sehr verändert, dass ich dich fast nicht wiedererkenne.

Pieniędzy ledwo mu starczyło by kupić chleb i mleko.

Er hatte kaum genug Geld, um Brot und Milch zu kaufen.

- Ledwo wydostałem się z tonącego statku.
- Z trudem wydostałem się z tonącego statku.

Ich habe mich gerade noch vom sinkenden Schiff retten können.