Translation of "Zamienić" in French

Czy mógłbym zamienić słowo?

Est-ce que je peux te parler ?

Mógłbym zamienić słowo z Tomem na osobności?

Puis-je dire un mot à Tom en privé?

Jeśli chcę zamienić ten globus na płaską mapę,

Si je veux faire de ce globe une carte plane,

- Chciałbym chwilę z tobą porozmawiać.
- Chciałbym zamienić z tobą dwa słowa.

- Je veux juste te parler un petit moment.
- Je veux juste vous parler un petit moment.
- Je veux juste converser avec vous un petit moment.
- Je veux juste m'entretenir avec vous un petit moment.
- Je veux juste m'entretenir avec toi un petit moment.