Translation of "Słowa" in English

Słowa, słowa i więcej rzeczy.

Words, words and more things.

- Zawsze dotrzymywałem słowa.
- Zawsze dotrzymywałam słowa.

I have always kept my word.

- Nie powiedziałeś ani słowa.
- Nie powiedziałaś ani słowa.

You didn't say a word.

Popraw podkreślone słowa.

Correct the underlined words.

Zniknął bez słowa.

He vanished without saying a word.

Ani słowa nikomu.

Don't breathe a word of it to anyone.

Nie dotrzymałeś słowa.

You didn't keep your word.

Słowa wyrażają myśli.

Words stand for ideas.

Wyszła bez słowa.

She went out without saying a word.

Zawsze dotrzymuję słowa.

I always keep my word.

- Opuścił pokój bez słowa.
- Wyszedł z pokoju bez słowa.

He left the room without saying a word.

- Nie powiedziałem ani jednego słowa.
- Nie powiedziałem żadnego słowa.

I didn't say a single word.

- Zapisz te słowa w pamięci.
- Zachowaj te słowa w pamięci.

Commit these words to memory.

Przytoczę słowa Mackie Majchra

[Mauricio] I'm going to say what Mack the Knife said

Nie rozumiem tego słowa.

I don't understand this word.

Chciałbym, żebyś dotrzymał słowa.

I want you to keep your promise.

Nie odrzekł ani słowa.

- He gave not a word in reply.
- He answered never a word.

On dotrzymuje danego słowa.

He's a man of his word.

Jego słowa brzmią rozsądne.

His words sound reasonable.

Jego słowa przeraziły ją.

His words struck terror into her.

Jego słowa wzbudziły wątpliwości.

His words gave rise to doubts.

Co sugerują jego słowa?

What do his words imply?

Ona zawsze dotrzymuje słowa.

She always keeps her word.

Nie powiedział ani słowa.

He didn't say a word.

Jego słowa były szczere.

His words were heartfelt.

Tom dobierał słowa ostrożnie.

Tom chose his words carefully.

To nie są słowa.

- These are not words.
- These aren't words.

Słowa podróżują przez przestrzeń.

Words travel across the universe.

Właśnie wymawiam chińskie słowa.

I am pronouncing Chinese words.

Jego słowa mnie zaskoczyły.

His words surprised me.

Słowa tego nie oddadzą.

Words cannot express it.

Nie znam słowa "niemożliwy".

- I don't know the word 'impossible'.
- I don't know the word "impossible".

Jego słowa zabolały Meg.

His words hurt Meg.

Nie używaj tego słowa.

Don't use that word.

Nie znam tego słowa.

I don't know that word.

Nie mów ani słowa.

Don't say a word.

Poeci dobierają najlepsze słowa.

Poets select the best words.

Zraniły mnie te słowa.

Such words hurt me.

Nie dosłyszałem ostatniego słowa.

I didn't catch the last word.

Pisze i wymawia słowa,

writes words, says words,

Codziennie powstają nowe słowa.

New words are invented daily.

On przekręcił moje słowa.

He distorted my words.

On przekręca moje słowa.

He is distorting my words.

Dzięki za ciepłe słowa.

Thank you for your warm words.

Sprawdźcie w słowniku nowe słowa.

Look up the new words in your dictionary.

Państwo dotrzymało słowa swoim sojusznikom.

The country kept faith with her ally.

Dobra, brachu, ani słowa więcej!

OK!! Bro!! I don't want to hear any more!

Zinterpretowała jego słowa jako groźbę.

She interpreted his remarks as a threat.

Zdenerwowała się na moje słowa.

She took offence at my word.

Nie mogła wymówić ani słowa.

She couldn't utter a word.

Jej słowa dały mi nadzieję.

Her words gave me hope.

Jej słowa okazały się nieprawdą.

What she said turned out to be false.

On nie łamie danego słowa.

He is as good as his word.

Wziął jej słowa za pochlebstwo.

He took her remarks as flattery.

Jego słowa nie odpowiadają czynom.

His actions do not correspond with his words.

Natychmiast zareagował na moje słowa.

He made a quick response.

Jego słowa zraniły moje uczucia.

His words offended me.

Ważne są czyny, nie słowa.

- It's not what you say, but what you do that counts.
- It isn't what you say, but what you do that counts.

Wziął jej słowa za komplement.

He took her words as a compliment.

Jego słowa okazały się prawdą.

His words were proven correct.

Czy możesz wymówić te słowa?

Can you pronounce these words?

Zaznacz słowa, których nie rozumiesz.

Mark the words which you cannot understand.

Nie wolno łamać swego słowa.

One must not break his promise.

Twoje słowa dodały mu otuchy.

Your words made him feel much better.

Jego słowa dały mi nadzieję.

His words gave me hope.

"Roma" jest anagramem słowa "amor".

"Roma" is an anagram of "amor."

Niektóre słowa mają podwójne znaczenie.

Some words have double meanings.

Odebrałem jego słowa jak groźbę.

I interpreted his remark as a threat.

Powiedziałem mu, by dotrzymywał słowa.

I told him to keep his promise.

Moje słowa zraniły jego dumę.

What I said hurt his pride.

Czyny mówią głośniej niż słowa.

Actions speak louder than words.

Czyny są głośniejsze niż słowa.

Actions speak louder than words.

Dotrzymywanie słowa jest bardzo ważne.

It is very important to keep your word.

Poszukaj tego słowa w słowniku.

Look up the word in your dictionary.

Jego słowa okazały się kłamstwem.

What he had said turned out to be a lie.

Musisz skreślić wszystkie niepotrzebne słowa.

You should cross out any word you don't need.

Proszę zapisać moje niniejsze słowa.

Please write down what I am going to say.

Twoje słowa spowodowały jego złość.

- My words provoked her to anger.
- Your words provoked his anger.

Tom przeprosił za swoje słowa.

Tom apologized for what he said.

Te słowa są do nauczenia.

These are the words to learn.

Wyszedł z pokoju bez słowa.

He left the room without saying a word.

Myśli wyrażane są poprzez słowa.

Thoughts are expressed by means of words.

Ich słowa mają budować, nie niszczyć.

Their words should build you up, not break you down.

Wyjąłeś mi te słowa z ust.

You took the words right out of my mouth.

Jakie jest dokładne znaczenie tego słowa?

- What is the precise meaning of the word?
- What's the precise meaning of that word?

Słowa Helen dodały mi nagle otuchy.

Helen's words suddenly filled me with new energy.

Nie powiedziała do mnie ani słowa.

- Not a word did she say to me.
- She didn't say even one word to me.