Translation of "Mapę" in French

Potrzebuję mapę.

J'ai besoin d'un plan.

Tworzy mapę horyzontu...

Elle crée une carte de l'horizon,

Chciałbym kupić mapę.

J'aimerais acheter une carte.

Poproszę mapę miasta.

Je voudrais un plan de la ville.

Czy macie mapę?

- Vous avez un plan ?
- Vous avez une carte ?

Rozłożyłem mapę na biurku.

J'ai déplié la carte sur le bureau.

Rozłóżmy mapę na stole i porozmawiajmy.

- Étalons la carte sur la table et discutons.
- Déplions la carte sur la table et discutons-en.

Chciałbym mapę Teksasu w skali 1:250 tys.

Je veux une carte du Texas à l'échelle 1/250000e.

Jeśli chcę zamienić ten globus na płaską mapę,

Si je veux faire de ce globe une carte plane,

Tom powiedział, że w razie potrzeby narysuje jej mapę.

Tom a dit qu'il dessinerait une carte pour elle si necessaire.

Kiedy rozwiniesz walec, otrzymasz w ten sposób prostokątną mapę.

Dépliez le cylindre, et vous obtenez une carte plane et rectangulaire.

Jeśli chcesz zobaczyć mapę, która bardziej dokładnie oddaje rozmiar, możesz użyć

Si vous voulez voir une carte qui rend plus précisément compte des tailles, vous pouvez utiliser celle de Gall-Peters,