Translation of "Słowa" in Dutch

Słowa, słowa i więcej rzeczy.

Woorden, woorden en meer dingen.

- Nie powiedziałeś ani słowa.
- Nie powiedziałaś ani słowa.

Je hebt geen woord gezegd.

Zawsze dotrzymuję słowa.

- Ik houd altijd mijn woord.
- Ik hou altijd mijn woord.

Słowa wyrażają myśli.

Woorden drukken gedachten uit.

Zniknął bez słowa.

- Hij verdween zonder een woord te zeggen.
- Hij is verdwenen zonder een woord te zeggen.
- Hij is weggegaan zonder een woord te zeggen.
- Hij is ervandoor gegaan zonder een woord te zeggen.

Przytoczę słowa Mackie Majchra

Ik ga zeggen wat Mackie Messer zei...

Nie rozumiem tego słowa.

Ik begrijp dit woord niet.

Jego słowa wzbudziły wątpliwości.

Zijn woorden gaven aanleiding tot twijfel.

Poeci dobierają najlepsze słowa.

Dichters kiezen de beste woorden.

Zraniły mnie te słowa.

Zulke woorden kwetsen mij.

Pisze i wymawia słowa,

schrijven woorden, zeggen woorden,

Czyny są głośniejsze niż słowa.

Daden spreken luider dan woorden.

Wyjąłeś mi te słowa z ust.

Je hebt me de woorden uit de mond gehaald.

Nie powiedziała do mnie ani słowa.

Ze zei geen woord tegen me.

Często sprawdzam słowa w tamtym słowniku.

Ik zoek vaak woorden op in dat woordenboek.

Słowa nie mogą wyrazić moich uczuć.

Ik kan mijn gevoelens niet met woorden uitdrukken.

Nie wiem, jak zinterpretować jego słowa.

Ik weet niet hoe ik zijn woorden moet opvatten.

- Działaj, nie gadaj.
- Czyny. Nie słowa.

Geen woorden, maar daden.

Tego słowa nie ma w moim słowniku.

Het woord staat niet in mijn woordenboek.

Był piekielnie wkurzony, nie mógł wykrztusić słowa.

Hij was te kwaad om te spreken.

Z moich badań wynika, że słowa są podstawą.

Mijn eigen onderzoek toont aan dat woorden essentieel zijn.

Chyba nikt nie zwrócił uwagi na jego słowa.

Niemand lijkt aandacht te hebben besteed aan wat hij zei.

Niestety te piękne słowa nie są mojego autorstwa.

- Jammer genoeg zijn die prachtige woorden niet mijn eigen woorden.
- Jammer genoeg zijn die prachtige woorden niet van mij.

Co by się stało, gdybyśmy usunęli wszystkie słowa

Ik vroeg me af hoe het zou zijn zonder al die woorden:

Nie powinienem był używać słowa „hasło” jako hasła.

Ik had het woord "wachtwoord" niet als mijn wachtwoord moeten gebruiken.

Jeśli nie znasz znaczenia jakiegoś słowa, sprawdź w słowniku.

Als je de betekenis van een woord niet kent, zoek het dan op in het woordenboek.

Myślę, że nie mamy oddzielnego słowa na określenie tego.

Ik denk niet dat we daar een apart woord voor hebben.

Nie zrozumiałem nawet jednego słowa, bo oni rozmawiali po chińsku.

Ik verstond niet één woord, omdat ze Chinees spraken.

- To, co powiedział, dalekie było od prawdy.
- Jego słowa całkowicie mijały się z prawdą.

- Wat hij zei was ver van waar.
- Wat hij zei, stond veraf van de waarheid.