Translation of "Wytrzymać" in French

Wytrzymać.

- Attendez !
- Tiens bon !
- Tenez bon !
- Attendez.

Nie mogę wytrzymać tego gorąca.

Je ne peux pas supporter cette chaleur.

Jak możemy z tym wytrzymać?

Comment pouvons-nous supporter cela ?

Roboty mogą wytrzymać niebezpieczne warunki.

Les robots peuvent résister à des conditions dangereuses.

Nie mogłem już wytrzymać tego hałasu.

Je ne pouvais plus supporter le bruit.

Tej parze jest trudno wytrzymać, mieszkając razem.

Il est difficile pour ce couple de vivre ensemble plus longtemps.

Nie mógł już wytrzymać, więc dał nogę.

Comme il ne pouvait en supporter plus, il prit ses jambes à son cou.

Nie potrafię wytrzymać bez klimatyzacji w lecie.

Je ne peux rien faire sans la climatisation en été.

Nie wiem, jak jest przymocowany na górze. Może nie wytrzymać.

Pas sûr qu'elle soit bien fixée. Il y a un risque que ça ne tienne pas.

- Nie mogę znieść tych obelg.
- Nie potrafię wytrzymać tych zniewag.

Je ne peux pas tolérer ces insultes.