Translation of "Nogę" in English

Złamałem nogę.

I broke my leg.

Dał nogę.

- He scarpered.
- He legged it.

Usiadł na ławce i założył nogę na nogę.

He sat on the bench and crossed his legs.

I złamałem nogę.

and I slipped on some ice.

Lepiej. Wyciągam nogę.

Ah, that's better. I'm pulling the leg out now.

- Pies ugryzł ją w nogę.
- Pies ją ugryzł w nogę.

The dog bit her leg.

Złamałem nogę na nartach.

I broke my leg while skiing.

Tom podstawił nogę Mary.

Tom tripped Mary.

Niestety złamał nogę w wypadku.

Unfortunately, he got his leg broken in the accident.

Miał wypadek i złamał nogę.

He had an accident and broke his leg.

Tom ma tylko jedną nogę.

Tom has only one leg.

Drzwi pociągu przycięły mi nogę.

I got my foot caught in a train door.

Wąż ugryzł mnie w nogę.

The snake bit me in the leg.

Złamał nogę grając w baseballa.

He broke his leg in the baseball game.

Pies ugryzł ją w nogę.

- A dog bit her on the leg.
- A dog bit her leg.

Złamał nogę, ale wyglądał zupełnie zdrowo.

He broke his leg, but looked none the worse for it.

Został ugryziony w nogę przez krokodyla.

His leg was bitten by a crocodile.

- Tom zwichnął kostkę.
- Tom skręcił nogę.

Tom twisted his ankle.

W czasie wypadku skaleczyłem sobie nogę.

I got my leg hurt in the accident.

Zraniłem sobie prawą nogę w wypadku.

I got my right leg hurt in the accident.

Złamałem nogę podczas jazdy na nartach.

I broke my leg while skiing.

Upadł na lodzie i uszkodził sobie nogę.

He fell down on the ice and hurt his leg.

Ktoś nadepnął mi na nogę w pociągu.

Someone stepped on my foot on the train.

Wszyscy wiedzą, że stracił nogę na wojnie.

Everyone knows he lost his leg in the war.

Nie mógł już wytrzymać, więc dał nogę.

- As he couldn't endure, he took to his heels.
- As he couldn't take it any more, he took to his heels.

Babcia upadła i zraniła się w nogę.

My grandma injured her leg in a fall.

- Miał operację lewej nogi.
- Miał operowaną lewą nogę.

He had an operation on his left leg.

W pociągu, On celowo nadepnął mi na nogę.

He intentionally stepped on my foot on the train.

Miał kontuzjowaną nogę, więc nie mógł wygrać biegu.

His bad leg prevented him from winning the race.

Za każdym razem, gdy wyciągasz nogę, wsysa cię głębiej.

Every time you pull your leg out, it sucks it back a little deeper.

Oprócz blizn na uszach i ramionach, kuleje na jedną nogę,

As well as scarring to her ears and arms, she walks with a limp,

Kiedy złamał nogę, przez trzy miesiące musiał chodzić o kulach.

When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.

Przez nogę nie będzie mógł wziąć udziału w turnieju tenisa.

His leg will prevent him from participating in a tennis tournament.

Matka powiedziała, że jeśli dam nogę, to nigdy mi nie wybaczy.

My mother said if I eloped, she would never forgive me.

W dzień Bożego Narodzenia Tom wciąż miał prawą nogę w gipsie.

- On Christmas day, Tom still had his right leg in plaster.
- On Christmas Day, Tom's right leg was still in a cast.