Translation of "Hałasu" in French

Kolejnym ważnym skutkiem hałasu

Un autre effet important du bruit sur notre santé

Nie mogę znieść hałasu.

Je ne peux pas supporter le bruit.

Wiele hałasu o nic.

Beaucoup de bruit pour rien.

Nie wytrzymam tego hałasu.

Je ne peux pas supporter ce bruit.

Proszę, nie rób tyle hałasu.

- S'il vous plaît ne faites pas tant de bruit.
- Veuillez ne pas faire tant de bruit !

Nie zniosę dłużej tego hałasu.

Je ne peux pas supporter ce bruit une minute de plus.

Dzieci robią za dużo hałasu.

Les enfants font trop de bruit.

Chłopcy, nie róbcie żadnego hałasu.

Les garçons, ne faites pas de bruit.

Nie mogę znieść tego hałasu.

Je ne peux pas supporter ce bruit.

Nie muszę znosić tego hałasu.

Je ne devrais pas avoir à supporter ce bruit.

Nie możemy spać z powodu hałasu.

- Nous ne pouvons pas dormir à cause du bruit.
- Nous n'arrivons pas à dormir à cause du bruit.

Nie mogę spać z powodu hałasu.

Je ne peux pas dormir à cause du bruit.

Nie mogłem już wytrzymać tego hałasu.

Je ne pouvais plus supporter le bruit.

Niebezpieczni są ci, którzy nie robią hałasu.

Les personnes dangereuses sont celles qui ne font pas de bruit.

Przyzwyczajenie się do hałasu zajęło mi sporo czasu.

Il m'a fallu longtemps pour m'accoutumer au bruit.

Zajęło mi dużo czasu aby przyzwyczaić się do hałasu.

Il m'a fallu longtemps pour m'accoutumer au bruit.

- Cisi są groźni.
- Niebezpieczni są ci, którzy nie robią hałasu.

Les gens qui ne font pas de bruit sont dangereux.

Żyjąc wśród hałasu i zgiełku wielkiego miasta, czasem chcemy się wyrwać na wieś.

Vivant dans le bruit et l'agitation d'une grande ville, on a parfois l'envie d'aller à la campagne.