Translation of "Sukces" in French

- Udało się!
- Sukces!

Nous avons réussi !

Tom odniósł sukces.

Tom a réussi.

Można stopniowo odnieść sukces.

nous pouvons réussir progressivement.

Zawdzięczam ci mój sukces.

Je vous dois tout mon succès.

Wątpię w jego sukces.

Je suis sceptique sur son succès.

On chciał odnieść sukces.

Il voulait réussir.

Zawdzięczam mu swój sukces.

Je lui dois mon succès.

Tom przewidział nasz sukces.

Tom a prédit notre réussite.

Jego pilność przyniosła mu sukces.

Son assiduité lui a rapporté le succès.

Odniosłem sukces, ponieważ miałem szczęście.

La cause de ma réussite, c'est que j'ai de la chance.

Sukces jest wynikiem twojego wysiłku.

Le succès est le fruit de tes efforts.

Sukces zależy od twoich starań.

Le succès dépend de tes efforts.

Jestem pewien, że osiągnie sukces.

Je suis sûr qu'il réussira.

Był zazdrosny o mój sukces.

Il était envieux de mon succès.

Sukces zależy głównie od wysiłku.

Le succès dépend principalement de l'effort.

Pracuj ciężej jeśli planujesz odnieść sukces.

- Travaille avec davantage d'application, si tu veux réussir !
- Travaillez avec davantage d'application, si vous voulez réussir !

Ten sukces jest wynikiem twoich starań.

Le succès est le résultat de tes efforts.

Osiągnąłem sukces głównie dzięki twojej pomocy.

Mon succès est en grande partie dû à votre aide.

To co było naszym przepisem na sukces?

Quelle était notre formule magique ?

Jestem pewny, że twoje wysiłki przyniosą sukces.

Je suis sûr que tes efforts seront couronnés de succès.

Jeśli chcesz odnieść sukces, musisz ciężko pracować.

Tu dois travailler dur si tu veux réussir.

Te ruchy polityczne odniosły sukces, bazując na poglądach,

Ces mouvements politiques ont construit leur succès avec des idées

Sukces rodziców polegał na tym, że udało się go uspokoić.

Les parents réussirent à le calmer.

Choć wprawdzie miał nadzieję na sukces, to w rzeczywistości nie odniósł żadnego.

Certes il souhaita son succès, mais en réalité il n'en eut aucun.

Esperanto, kiedyś odrzucane jako język sztuczny, zyskało sobie szacunek nowego pokolenia językoznawców jako ten język planowy, który osiągnął największy sukces w historii.

Autrefois langue artificielle rejetée, l'espéranto a gagné le respect d'une nouvelle génération de linguistes, en tant que langue construite ayant remporté le plus de succès de tous les temps.