Translation of "Same" in French

żeby osiągnąć te same rezultaty?

pour atteindre les mêmes résultats ?

Będą musiały radzić sobie same.

Et devront se débrouiller seuls.

I stwierdzono, że są takie same,

et conclurent que c'était la même.

Wszystkie walczyły o te same zasoby.

et tous sont en concurrence pour les mêmes ressources.

Czy one wszystkie są takie same?

Sont-ils tous identiques ?

W zeszłym roku mieliśmy same katastrofy.

- Nous avons récemment connu plusieurs désastres.
- Nous avons récemment éprouvé plusieurs désastres.

Te obrazki ukazują dokładnie te same pojęcia.

Ces images représentent exactement les mêmes idées.

Te same ograniczenia, którym zaprzeczałam całe życie,

Ces mêmes limites que j'avais passé ma vie entière à refuser,

Te miasta mają takie same zasady ruchu.

Ces deux villes ont les mêmes règles de circulation.

- Czy jesteśmy sami?
- Jesteśmy same?
- Jesteśmy sami?

- Sommes-nous seuls ?
- Sommes-nous seules ?

Te dwie dziewczyny ubrały take same suknie na tańce.

Les deux filles portaient la même robe au bal.

Te koszule są takie same. Są tego samego rozmiaru.

Ces chemises sont pareilles. Elles sont de la même taille.

Wszystkie dzieci były już zmęczone i poszły spać same.

Les enfants étaient tous fatigués et allèrent au lit d'eux-mêmes.

Nie chcę, żeby Tom popełnił te same błędy, co ja.

Je ne veux pas que Tom reproduise les mêmes erreurs que moi.

Konieczne jest, by każde dziecko miało te same możliwości wykształcenia.

Il est essentiel que chaque enfant ait les mêmes opportunités d'éducation.

- Wszyscy mówią o nim dobrze.
- Słyszy się o nim same dobre rzeczy.

Tout le monde parle de lui en bien.

Klonowanie to tworzenie nowego organizmu, który ma takie same dane genetyczne jak organizm istniejący.

Cloner, c'est créer un nouvel organisme qui partage avec un autre organisme préexistant les mêmes données génétiques.

W dzisiejszych czasach chcemy, aby dzieci same decydowały, ale oczekujemy, żeby te decyzje nam się podobały.

De nos jours nous désirons que nos enfants prennent leurs propres décisions, mais nous voulons que ces décisions nous conviennent.