Translation of "Zeszłym" in French

- Jej ojciec odszedł w zeszłym tygodniu.
- Jej ojciec umarł w zeszłym tygodniu.

Son père est décédé la semaine dernière.

Kupiłem to w zeszłym tygodniu.

Je l'ai acheté la semaine passée.

Gdzie mieszkałeś w zeszłym roku?

Où as-tu logé l'année passée ?

Tom zmarł w zeszłym roku.

- Tom est mort l'an dernier.
- Tom est mort l'année dernière.

To było w zeszłym tygodniu.

- C'était la semaine dernière.
- C'était la semaine passée.

Widziałem ją w zeszłym tygodniu.

- Je l'ai vue la semaine dernière.
- Je l'ai vue la semaine passée.

W zeszłym miesiącu zmieniłem adres.

J'ai changé d'adresse le mois dernier.

W zeszłym roku dużo padało.

Nous avons eu beaucoup de pluie l'année dernière.

Rzuciła pracę w zeszłym miesiącu.

Elle a quitté son emploi le mois dernier.

Zapłaciłem mu w zeszłym tygodniu.

Je l’ai payé la semaine dernière.

Spotkaliśmy się w zeszłym tygodniu.

- Nous nous sommes rencontrés la semaine dernière.
- Nous nous sommes rencontrées la semaine dernière.

W zeszłym roku powtórzyliśmy wynik

Et l'an dernier, nous avons reproduit ces résultats

Poznałem go w zeszłym roku.

J'ai fait sa connaissance l'année dernière.

Mieliśmy wiele śniegu w zeszłym roku.

- Nous avons eu beaucoup de neige l'année dernière.
- Il a beaucoup neigé l'année dernière.

Mieliśmy wiele deszczu w zeszłym roku.

- Nous avons eu beaucoup de précipitations l'année dernière.
- Nous avons eu beaucoup de pluie l'année dernière.

W zeszłym miesiącu wyszła za Toma.

Elle a épousé Tom le mois dernier.

Pojechali do Stanów w zeszłym miesiącu.

Ils sont allés en Amérique le mois dernier.

W zeszłym roku pojechali do Kioto.

L'année passée ils sont allés à Kyoto.

W zeszłym roku zmarł na raka.

Il est mort d'un cancer l'an dernier.

Spotkałem ją zimą w zeszłym roku.

Je l'ai rencontrée l'hiver dernier.

Przedstawiłem ci ją w zeszłym tygodniu.

- Je te l'ai présentée la semaine dernière.
- Je vous l'ai présentée la semaine dernière.

W zeszłym miesiącu byłem w Londynie.

J'étais à Londres le mois dernier.

W zeszłym tygodniu nie byłem zajęty.

Je n'étais pas occupé la semaine dernière.

Byłem bardzo zajęty w zeszłym tygodniu.

- J'étais très occupé la semaine dernière.
- J'étais très occupée la semaine dernière.

W zeszłym roku mieliśmy same katastrofy.

- Nous avons récemment connu plusieurs désastres.
- Nous avons récemment éprouvé plusieurs désastres.

W zeszłym miesiącu było bardzo zimno.

Il a fait très froid le mois dernier.

W zeszłym miesiącu odcięli mi telefon.

L'opérateur téléphonique m'a coupé le mois dernier.

Była w Ameryce w zeszłym miesiącu.

Elle était en Amérique le mois dernier.

W zeszłym tygodniu byliśmy bardzo zajęci.

- La semaine passée nous étions très occupés.
- La semaine passée nous étions très occupées.

On był chory w zeszłym tygodniu.

Il était malade la semaine dernière.

- Jestem zadowolony, że Tobie pomogłem w zeszłym tygodniu.
- Jestem zadowolona, że Tobie pomogłam w zeszłym tygodniu.

Je suis content de t'avoir aidé la semaine dernière.

W zeszłym roku Helen ukończyła szkołę średnią.

Hélène a été diplômée du secondaire l'année dernière.

W zeszłym tygodniu mama zachorowała na grypę.

La semaine dernière ma mère a attrapé la grippe.

W zeszłym roku postanowiłem przyjechać do Japonii.

J'ai décidé l'année dernière de venir au Japon.

W zeszłym tygodniu zacząłem uczyć się chińskiego.

J'ai commencé à apprendre le chinois la semaine dernière.

Zacząłem uczyć się chińskiego w zeszłym tygodniu.

J'ai commencé à apprendre le chinois la semaine dernière.

Myślałem, że zrobiłeś to w zeszłym tygodniu.

J'ai pensé que tu l'as fait la dernière semaine.

Czyli oni byli zajęci w zeszłym tygodniu?

Étiez-vous occupé la semaine dernière ?

Gdzie byłaś w zeszłym roku w sierpniu?

Où étais-tu l'année dernière au mois d'août ?

Widziałem się z nim w zeszłym tygodniu.

Je l'ai vu le week-end dernier.

Tom miał długie włosy w zeszłym roku.

Tom avait les cheveux longs l'an dernier.

- Książka, którą kupiłem w zeszłym tygodniu, była naprawdę ciekawa.
- Książka, którą kupiłam w zeszłym tygodniu, była naprawdę ciekawa.

Le livre que j'ai acheté la semaine dernière était vraiment intéressant.

Mój brat przysłał mi list w zeszłym tygodniu.

Mon frère m'a envoyé une lettre la semaine dernière.

W naszej szkole wycofano mundurki w zeszłym roku.

Notre école a abandonné les uniformes l'année dernière.

W zeszłym roku byliśmy w pierwszej klasie gimnazjum.

L'an dernier, nous étions en sixième.

Mój syn urósł w zeszłym roku 5 cali.

- Mon fils a grandi de cinq pouces l'année dernière.
- Mon fils a grandi de cinq pouces l'an dernier.

Czy w zeszłym roku uczyła cię pani Kato?

Est-ce que tu avais Madame Kato comme professeur l'année dernière ?

W zeszłym roku w mojej klasie była Brazylijka.

Il y avait une brésilienne dans ma classe l'année dernière.

W zeszłym roku próbował rzucić palenie, ale na próżno.

Il essaya de cesser de fumer l'année dernière, mais ce fut en vain.

To jest restauracja, w której jedliśmy w zeszłym tygodniu.

Voici le restaurant où nous avons dîné la semaine dernière.

Uprawiałem pomidory w zeszłym roku i były bardzo dobre.

J'ai fait pousser des tomates l'année dernière et elles étaient vraiment bonnes.

Mój starszy brat w zeszłym miesiącu wybudował sobie dom.

Mon frère aîné a construit sa propre maison le mois dernier.

Firma, dla której kiedyś pracował, ogłosiła w zeszłym miesiącu bankructwo.

La société dans laquelle il travaillait auparavant a fait faillite le mois dernier.

W zeszłym tygodniu pięciu uczniów nie było obecnych na lekcji.

La semaine dernière 5 élèves ont été absents de cours.

Ciągle jestem winien bratu 10 dolarów, które pożyczył mi w zeszłym tygodniu.

Je dois à mon frère les dix dollars qu'il m'a prêtés la semaine dernière.

Wysłałem ci list w zeszłym tygodniu i wyślę ci jeszcze jeden dzisiaj.

Je t'ai envoyé une carte postale la semaine dernière et je t'en enverrais une autre aujourd'hui.

Mój tata, który teraz pracuje w Stanach, napisał do nas list w zeszłym tygodniu.

Mon père, qui travaille maintenant aux États-Unis, nous a écrit une lettre la semaine dernière.