Translation of "Chodzić" in French

Będę chodzić.

Je marcherai.

Mogę chodzić.

Je peux marcher.

Może pan chodzić?

Pouvez-vous marcher ?

Nie chcę nigdzie chodzić.

Je ne veux aller nulle part.

Trzeba chodzić do szkoły.

Il faut aller à l’école.

Lubisz chodzić do szkoły?

- Aimes-tu aller à l'école ?
- Aimez-vous aller à l'école ?

Tom ledwo mógł chodzić.

Tom pouvait à peine marcher.

Kochałam chodzić na plażę.

J'aimais aller à la plage.

Tom umie chodzić na rękach.

Tom peut marcher sur les mains.

Nie mogę już dłużej chodzić.

Je ne peux marcher plus loin.

On uwielbia chodzić do teatru.

Il adore se rendre au théâtre.

Wyobrażasz sobie chodzić po księżycu?

Peux-tu imaginer marcher sur la Lune ?

Tom przestał chodzić do szkoły.

Tom a cessé de fréquenter l'école.

Kocham chodzić boso po trawie.

J'adore marcher pieds nus dans l'herbe.

Nie pozwalają nam chodzić na dyskoteki.

- Ils ne nous permettent pas d'aller à la discothèque.
- Ils ne nous autorisent pas à aller en boîte.
- Ils ne nous permettent pas d'aller en discothèque.

Nigdy nie lubiłem chodzić do szkoły.

Je n'ai jamais aimé l'école.

Wolę chodzić piechotą niż jechać autobusem.

Je préfère aller à pied que de prendre le bus.

Ona bardzo lubi chodzić do kina.

Elle aime bien aller au cinéma.

Uwielbiam chodzić do kina z moimi przyjaciółmi.

J'aime me rendre au cinéma avec mes amis.

Nie musi chodzić do szkoły w soboty.

Il n'est pas obligé d'aller à l'école le samedi.

Wolę chodzić pieszo niż jeździć na rowerze.

Je préfère aller à pied que de rouler en vélo.

Była tak zmęczona, że nie mogła chodzić.

Elle était si fatiguée qu'elle ne pouvait plus marcher.

Ona lubi chodzić ze znajomymi na tańce.

Elle aime danser avec ses amies.

Przez cały tydzień nie mogłem chodzić do szkoły.

Je n'ai pas pu aller à l'école pendant une semaine.

Uważasz, że rozsądnie jest dziś chodzić w mundurze?

- Penses-tu qu'il soit avisé de porter ton uniforme aujourd'hui ?
- Pensez-vous qu'il soit avisé de porter votre uniforme aujourd'hui ?

Od czasu do czasu lubi chodzić na plażę.

Il va volontiers occasionnellement à la plage.

Robotnicy lubią chodzić do knajp, gdzie mogą się zrelaksować.

Les travailleurs aiment aller dans un bar où ils peuvent se détendre.

Nie możesz chodzić po ulicach w takim dziwnym stroju.

Tu ne peux pas te promener dans la rue dans un tel accoutrement.

Przez jakiś czas nie będę musiał chodzić do dentysty.

Je ne devrais pas avoir à retourner chez le dentiste pendant un moment.

Lód był dla mnie wystarczająco gruby, żeby po nim chodzić.

La glace était suffisamment épaisse pour que je puisse y marcher dessus.

W tak wielkim mieście jak Tokio wolę chodzić niż jeździć samochodem.

Je préfère marcher plutôt que de conduire dans une grande ville comme Tokyo.

- Nie dam rady iść dalej.
- Nie czuję nóg.
- Nie mogę już chodzić.

Je ne peux plus marcher.

- Miałem w zwyczaju iść na spacer każdego ranka.
- Miałam zwyczaj co rano chodzić na spacery.

J’avais l’habitude de faire une balade tous les matins.