Translation of "Prawdziwa" in French

To prawdziwa miłość.

- C'est l'amour vrai.
- C'est l'amour véritable.
- C'est l'amour, le vrai.

To prawdziwa okazja.

C'est une bonne affaire.

Poprzednie zdanie jest prawdziwa.

La phrase précédente est vraie.

Więc to była prawdziwa rebelia.

Donc c'était de la révolte, de la révolte pure.

Niestety, ta plotka jest prawdziwa.

Malheureusement, cette rumeur est avérée.

Czy jego historia jest prawdziwa?

Son histoire est-elle vraie ?

Czy jej historia jest prawdziwa?

Son histoire est-elle vraie ?

Jego historia musi być prawdziwa.

Son histoire doit être vraie.

Na dodatek jest to historia prawdziwa.

et elle a l'avantage supplémentaire d'être une histoire vraie.

Jego historia nie może być prawdziwa.

Son histoire ne peut pas être vraie.

Prawdziwa przyjaźń jest więcej warta niż pieniądze.

- Une réelle amitié est plus précieuse que l'argent.
- L'amitié réelle vaut mieux que l'argent.

Zastanawiam się czy ta plotka jest prawdziwa.

Je me demande si cette rumeur est vraie.

Oczywiście, teoria ta jest prawdziwa dla zbiorów skończonych.

Évidemment, le théorème est vrai pour les ensembles finis.

Ta historia jest za bardzo niewiarygodna żeby była prawdziwa.

Cette histoire est trop incroyable pour être vraie.

Zaznaczam, to nie jest jej prawdziwe imię. Prawdziwa jest tylko jej historia.

Sachez que ce n'est pas son vrai nom mais son histoire est bien réelle.

- Skąd mam wiedzieć, czy się naprawdę zakochałem?
- Jak poznać, czy to prawdziwa miłość?

- Comment puis-je savoir que je suis vraiment amoureux ?
- Comment puis-je savoir que je suis vraiment amoureuse ?