Translation of "Podobnie" in French

Brzmi podobnie.

Ça semble familier.

Wyglądają całkiem podobnie.

Elles se ressemblent, n'est-ce pas ?

- Wygląda podobnie.
- Wygląda znajomo.

Ça a l'air familier.

Wieloryb jest ssakiem, podobnie jak koń.

Une baleine n'est pas moins un mammifère que ne l'est un cheval.

Choć wasz dzień pewnie wygląda podobnie.

C'est une histoire au sujet de ma journée, mais ça pourrait aussi être votre journée.

Podobnie jak my, nie widzi nocą kolorów,

Comme nous, il perçoit mal les couleurs la nuit,

Tak naprawdę wygląda całkiem podobnie do was.

vous ressemble en fait beaucoup.

Ale, podobnie jak przy wiązaniu palenia z rakiem płuc,

Mais comme dans le cas du tabagisme et du cancer des poumon,

Podobnie bycie uprzejmym to nie to samo, co bycie miłym,

Être civil ne peut pas être la même chose qu'être gentil

Podobnie jak inne młode małpy, czeka go jeszcze wiele nauki.

Mais comme tous les jeunes singes, il a beaucoup à apprendre.

Podobnie jak u wielu innych zwierząt ich los jest nierozerwalnie związany z fazami księżyca.

À l'instar de tant d'animaux, leur chance est inextricablement liée aux phases lunaires.