Translation of "Pamiętnik" in French

Czy piszesz pamiętnik?

- As-tu un journal personnel ?
- Est-ce que tu tiens un journal intime ?

Znalazłem twój pamiętnik.

J'ai trouvé ton journal.

Ojciec codziennie pisze pamiętnik.

Mon père tient un journal intime tous les jours.

Gdzie jest mój pamiętnik?

Où est mon journal intime ?

Pisałem pamiętnik przez trzy lata.

Je tiens un journal intime depuis trois ans.