Translation of "Nauczyciela" in French

Polubiła nowego nauczyciela.

- Elle se mît à aimer la nouvelle institutrice.
- Elle se mît à apprécier le nouvel instituteur.

Napisałem do mojego nauczyciela angielskiego.

J'ai écrit à mon professeur en anglais.

Porównaj odpowiedzi twoje i nauczyciela.

Compare tes réponses avec celles du professeur.

U nauczyciela cierpliwość to podstawa.

La patience est essentielle pour un professeur.

Poproś może nauczyciela o radę.

Pourquoi ne demandes-tu pas conseil à ton professeur ?

Naszego nauczyciela angielskiego nazywamy E.T.

Nous appelons notre professeur d'anglais E.T.

Napisałem list do mojego nauczyciela.

- J'ai écrit une lettre à mon institutrice.
- J'ai écrit une lettre au maître.

Twoja sugestia będzie odrzucona przez nauczyciela.

Ta suggestion sera rejetée par le professeur.

Po drodze na stację spotkałem nauczyciela.

- Je suis tombé sur mon professeur en allant à la gare.
- J'ai rencontré mon professeur sur le chemin de la gare.

Napisałem do mojego nauczyciela po angielsku.

J'ai écrit à mon professeur en anglais.

Zapytałem nauczyciela, co mam robić dalej.

- Je demandai à mon professeur ce que je devrais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon prof ce que je devrais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon instituteur ce que je devais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon maître ce que je devais faire ensuite.
- J'ai demandé à ma maîtresse ce que je devais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon institutrice ce que je devais faire ensuite.

- Znam pewnego nauczyciela angielskiego, który pochodzi z Kanady.
- Znam nauczyciela angielskiego, który pochodzi z Kanady.

Je connais un professeur d'anglais qui vient du Canada.

Ona zawsze zapisuje każde słowo swego nauczyciela.

Elle prend toujours en note chaque mot que son professeur dit.

Znam nauczyciela angielskiego, który pochodzi z Kanady.

Je connais un professeur d'anglais qui vient du Canada.

- Nauczyciela zdumiała moja reakcja.
- Nauczycielkę zdumiała moją odpowiedź.

- L'instituteur a été étonné par ma réponse.
- L'instituteur fut étonné par ma réponse.

To niesamowite, ale nie dostało mi się od nauczyciela.

Bizarrement, le professeur ne m'a pas grondé.

Kiedy poznałem mojego byłego nauczyciela, pytał mnie o moich rodziców.

Quand j'ai rencontré mon ancien professeur, il m'a demandé comment allaient mes parents.

Wszyscy nauczyciela angielskiego w szkole mojego syna, to rodzimi użytkownicy.

Tous les enseignants en anglais à l'école de mon fils sont des locuteurs natifs.

Jeśli wziąć pod uwagę jej zainteresowanie dziećmi, z pewnością zawód nauczyciela jest dla niej odpowiedni.

Compte tenu de son intérêt pour les enfants, je suis certain que l'enseignement est la carrière idéale pour elle.