Translation of "Mojego" in French

Brakuje mojego portfela i mojego paszportu.

Il manque mon portefeuille et mon passeport.

- Widziałeś mojego kota?
- Widziałaś mojego kota?

- As-tu vu mon chat ?
- Avez-vous vu mon chat ?

- Widziałeś mojego syna?
- Widziałaś mojego syna?

Avez-vous vu mon fils ?

To mojego brata.

- C'est celui de mon frère.
- C’est à mon petit frère.

Dotknął mojego ramienia.

- Il toucha mon épaule.
- Il a touché mon épaule.
- Il me toucha l'épaule.
- Il m'a touché l'épaule.

Widziałeś mojego syna?

- As-tu vu mon fils ?
- Avez-vous vu mon fils ?

Ssij mojego kutasa.

- Suce ma bite.
- Pompe-moi le dard.

Szukam mojego brata.

Je cherche mon frère.

Szukam mojego długopisu.

Je cherche mon stylo.

Używaliście mojego aparatu?

Avez-vous utilisé mon appareil photo ?

Szukam mojego kota.

Je cherche mon chat.

- Chciałbym, abyś poznał mojego męża.
- Chciałbym, abyś poznała mojego męża.
- Chciałabym, abyś poznał mojego męża.
- Chciałabym, abyś poznała mojego męża.

- J'aimerais que vous rencontriez mon mari.
- J'aimerais que tu rencontres mon mari.
- J'aimerais que vous rencontriez mon époux.
- J'aimerais que tu rencontres mon époux.

- Nie dotykaj mojego aparatu fotograficznego.
- Nie dotykaj mojego aparatu.

Ne touche pas à mon appareil photo.

Wszedł do mojego pokoju.

Il est entré dans ma chambre.

To zdjęcie mojego domu.

C'est une photo de ma maison.

Wynocha z mojego domu!

- Sors de chez moi !
- Sortez de chez moi !

Wyprałem mojego T-shirta.

J'ai lavé mon T-shirt.

Zapomniałem mojego adresu email.

- J'ai oublié mon adresse électronique.
- J'ai oublié mon mél.

To jest mojego brata.

C'est celui de mon frère.

Nie dotykaj mojego samochodu.

Ne touchez pas ma voiture.

Ryzykujesz utratę mojego zaufania.

Tu risques de perdre ma confiance.

Chcę do mojego łóżka!

Je veux aller dans mon lit !

Wracam do mojego biura.

Je retourne à mon bureau.

Wynocha z mojego mieszkania.

- Sors de mon appartement.
- Sortez de mon appartement.

Nie dotykaj mojego roweru!

Ne touche pas à mon vélo.

Należy do mojego brata.

Cela appartient à mon frère.

Przygotowałem draft mojego przemówienia.

J'ai fait un brouillon de mon discours.

Możesz użyć mojego roweru.

- Tu peux utiliser ma bicyclette.
- Tu peux utiliser mon vélo.
- Vous pouvez utiliser mon vélo.
- Vous pouvez utiliser ma bicyclette.

To rower mojego brata.

- Ce vélo est celui de mon petit frère.
- Ce vélo appartient à mon petit frère.

Możesz używać mojego słownika.

Tu peux utiliser mon dictionnaire.

Nie lubię mojego imienia.

Je n'aime pas mon nom.

Wyjdź z mojego pokoju!

Hors de ma chambre !

Nie znasz mojego brata.

Tu ne connais pas mon frère.

Nie znacie mojego brata.

Vous ne connaissez pas mon frère.

- Obciąż moje konto.
- Pobierz opłatę z mojego konta.
- Dopisz to do mojego rachunku.
- Potrąć to z mojego rachunku.
- Dolicz to do mojego rachunku.

- Mettez-le sur mon compte !
- Mets-le sur mon compte !

- Nie mogę zignorować rozkazów mojego dowódcy.
- Nie mogę ignorować rozkazów mojego dowódcy.
- Nie mogę lekceważyć rozkazów mojego dowódcy.
- Nie mogę zlekceważyć rozkazów mojego dowódcy.

Je ne peux pas ignorer les ordres de mon officier supérieur.

- Koło mojego domu jest park.
- W pobliżu mojego domu jest park.

- Il y a un parc près de chez moi.
- Près de ma maison il y a un parc.

- Twój długopis jest lepszy od mojego.
- Twoje pióro jest lepsze od mojego.

- Ton stylo est meilleur que le mien.
- Votre stylo est meilleur que le mien.

Prosto w opuszek mojego palca.

Juste au bout du doigt.

Stała się pracą mojego życia.

qui a façonné l'œuvre de ma vie.

Samochód mojego ojca jest nowy.

La voiture de mon père est neuve.

On jest kierownikiem mojego działu.

Il est le chef de mon département.

Mam wiarę w mojego doktora.

J'ai une entière confiance en mon médecin.

Kochaj mnie, kochaj mojego psa.

Qui m'aime, aime aussi mon chien.

Nie mogę znaleźć mojego bagażu.

Je ne trouve pas mes bagages.

To jest dom mojego ojca.

Cette maison est à mon père.

Co?! Zjadłeś mojego czekoladowego misia?!

Quoi ? ! T'as mangé mon ours en chocolat ? !

Nie mogę znaleźć mojego zegarka.

Je n'arrive pas à trouver ma montre.

Dach mojego domu jest czerwony.

Le toit de ma maison est rouge.

Spędziłem tydzień u mojego wujka.

J'ai passé une semaine chez mon oncle.

Czułem gwałtowne uderzenia mojego serca.

- J’ai senti mon cœur battre violemment.
- Je sentis mon cœur battre violemment.

Nie zaglądaj do mojego pokoju.

Ne regarde pas dans ma chambre.

Napisałem do mojego nauczyciela angielskiego.

J'ai écrit à mon professeur en anglais.

Idę do domu mojego przyjaciela.

Je vais chez mon ami.

Może pan używać mojego słownika.

Vous pouvez utiliser mon dictionnaire.

Nie mogę znaleźć mojego portfela.

- Je n'arrive pas à trouver mon portefeuille.
- Je ne parviens pas à trouver mon portefeuille.
- Je ne trouve pas mon portefeuille.

Poprosiłem mojego ojca o pomoc.

J'ai demandé de l'aide à mon père.

Zwróć się do mojego kolegi.

Adressez-vous à mon collègue.

Hobby mojego ojca to wędkarstwo.

Le passe-temps de mon père est la pêche.

Jestem dumny z mojego syna.

Je suis fier de mon fils.

U mojego wujka zdiagnozowano białaczkę.

On a posé à mon oncle le diagnostic de leucémie.

Zgubiłem klucze do mojego samochodu.

J'ai perdu mes clés de voiture.

Napisałem list do mojego nauczyciela.

- J'ai écrit une lettre à mon institutrice.
- J'ai écrit une lettre au maître.

To portret mojego zmarłego ojca.

- C’est un portrait de mon défunt père.
- C'est un portrait de mon défunt père.

Nie mógł zapamiętać mojego adresu.

- Il ne pouvait se souvenir de mon adresse.
- Il n'arrivait pas à se souvenir de mon adresse.

Chciałbym abyś poznał mojego kuzyna.

Je veux que tu rencontres mon cousin.

Koło mojego domu jest park.

Il y a un parc près de chez moi.

Numer mojego telefonu to 789.

Mon numéro de téléphone est le 789.

Tom nie lubi mojego psa.

Tom n'aime pas mon chien.

Można korzystać z mojego samochodu.

Tu peux prendre ma voiture.

Chciałbym ci przedstawić mojego syna.

Je voudrais te présenter mon fils.

- Podejrzewam, że chcesz skorzystać z mojego biurka.
- Podejrzewam, że chcesz skorzystać z mojego biura.

Je suppose que tu veux utiliser mon bureau.

Pokażę wam wyniki mojego modelu numerycznego.

Je vais vous montrer les résultats de mon modèle numérique.

Możesz wejść do mojego świata ośmiornic”.

Bienvenue dans mon monde."

Twój rower podobny jest do mojego.

- Votre vélo est similaire au mien.
- Ton vélo est similaire au mien.

Profesor Hudson jest przyjacielem mojego ojca.

Le professeur Hudson est un ami de mon père.

Ona chyba nie uzna mojego wyjaśnienia.

J'ai peur qu'elle n'accepte pas mon explication.

Jego biuro jest bardzo blisko mojego.

Son bureau est très proche du mien.

Pożyczę ci kilka książek mojego brata.

Je vous prêterai quelques livres de mon frère.

Pokój mojego ojca jest bardzo duży.

La chambre de mon père est très spacieuse.

Mój wnuk jest synem mojego syna.

Mon petit-fils est le fils de mon fils.

Nie powinnaś odwiedzać dziś mojego dziadka.

Tu ne devrais pas rendre visite à mon grand-père aujourd'hui.

To był najlepszy dzień mojego życia.

C'était le plus beau jour de ma vie.