Translation of "Odpowiedzi" in French

Potrzebuję odpowiedzi.

J'ai besoin de réponses.

- Jesteś pewny swojej odpowiedzi?
- Jesteś pewien swojej odpowiedzi?

Es-tu certain de ta réponse ?

Nie dostałem odpowiedzi.

Je n'ai pas obtenu de réponse.

Nie ma odpowiedzi.

Il n'y a pas de réponse.

Starannie wpisywałem odpowiedzi.

J'ai écrit la réponse très attentivement.

Nie posiadam odpowiedzi.

Je n'ai pas de réponse.

- Nie potrzebuję odpowiedzi w tej chwili.
- Nie potrzebuję natychmiastowej odpowiedzi.

Je n'ai pas besoin d'une réponse immédiate.

Obie odpowiedzi są niepoprawne.

Les réponses sont toutes deux incorrectes.

Jeśli nie znasz odpowiedzi

Une fois encore, si vous ne savez pas quoi faire quand vous vous trompez,

Jesteś pewien swojej odpowiedzi?

Es-tu certain de ta réponse ?

- Twoje pytanie nie ma odpowiedzi.
- Nie ma odpowiedzi na twoje pytanie.

- Il n'y a pas de réponse à ta question.
- Ta question n'a pas de réponse.
- Il n'y a pas de réponse à votre question.

- Tom nie oczekiwał takiej odpowiedzi.
- Tom nie spodziewał się takiej odpowiedzi.

Tom ne s'attendait pas à cette réponse.

Część odpowiedzi daje psychologia poznawcza.

Une partie de la réponse vient de notre psychologie cognitive.

Przepraszam za zwłokę w odpowiedzi.

Je présente mes excuses pour le délai de réponse.

Porównaj odpowiedzi twoje i nauczyciela.

Compare tes réponses avec celles du professeur.

Odmawiam odpowiedzi na to pytanie.

Je refuse de répondre à la question.

Chcę odpowiedzi na moje pytania.

Je veux des réponses à mes questions.

Twoje pytanie nie ma odpowiedzi.

- Ta question n'a pas de réponse.
- Votre question n'a pas de réponse.
- Votre question n'a point de réponse.

Odpowiedzi należy zapisać w zeszycie.

- Les réponses doivent être écrites dans le cahier.
- On doit écrire les réponses dans le cahier.

Myślałem, że Tom nie zna odpowiedzi.

Je croyais que Tom ne connaîtrait pas les réponses.

Miałem trochę problemów ze znalezieniem odpowiedzi.

J'ai eu du mal à trouver la réponse.

Nie mamy odpowiedzi na to pytanie.

C'est un problème pour lequel nous n'avons pas de réponse.

Jeszcze nie mogę ci podać odpowiedzi.

- Je ne peux pas te donner la réponse à ça pour l'instant.
- Je ne peux pas te fournir la réponse à ça pour l'instant.

Potrzebuję twojej odpowiedzi do końca dnia.

- J'ai besoin de ta réponse avant la fin de la journée.
- J'ai besoin de votre réponse avant la fin de la journée.

Błędne odpowiedzi należy przekreślić w całości.

Fais une croix sur toutes les mauvaises réponses.

Nikt nie umiał dać dokładnej odpowiedzi.

Personne ne put apporter une réponse juste.

W większości przypadków jego odpowiedzi są prawidłowe.

Dans la plupart des cas, ses réponses sont bonnes.

- Odpowiedział mi niejasno.
- Udzielił mi ogólnikowej odpowiedzi.

Il m'a répondu vaguement.

Póki co nie mamy od niego odpowiedzi.

Jusqu'à ce jour, nous n'avons obtenu aucune réponse de sa part.

Po teście porównaliśmy odpowiedzi z tym, co napisaliśmy.

Après l'examen, nous avons comparé les réponses que nous avions écrites.

Odpowiedzi na ten quiz były dla niego łatwe.

C'était facile pour lui de répondre au questionnaire.

Wcale nie mówię, że twoje odpowiedzi są zawsze błędne.

Je ne dis pas que tes réponses sont toujours fausses.

Chesz odpowiedzi na pytania, których nie powinieneś/powinnaś zadawać.

Vous voulez des réponses à des questions que vous ne devriez pas poser.

Z twojego milczenia wnioskuję, że nie jesteś zadowolony z mojej odpowiedzi.

- Je déduis à ton silence que tu n'es pas satisfait de ma réponse.
- J'interprète à votre silence que vous ne vous satisfaites pas de ma réponse.

- Na te pytania łatwo odpowiedzieć.
- Nietrudno udzielić odpowiedzi na te pytania.

Il est facile de répondre à ces questions.