Translation of "Kupić" in French

Muszę kupić znaczki.

J'ai besoin d'acheter des timbres-poste.

Idę kupić gazetę.

Je sors pour acheter le journal.

Muszę kupić buty.

Je dois acheter des chaussures.

Chciałbym kupić mapę.

J'aimerais acheter une carte.

Muszę kupić jeden.

Je dois en acheter un.

Chcę kupić sukienkę.

Je veux acheter la robe.

Chciałbym kupić Picassa.

J'aimerais acheter un Picasso.

Co chcesz kupić?

Que voudriez-vous acheter ?

Chciał kupić książkę.

Il voulait acheter un livre.

Chciałbym kupić pocztówki.

Je voudrais acheter des cartes postales.

- Chcę kupić buty narciarskie.
- Chcę kupić sobie buty narciarskie.

Je veux acheter une paire de chaussures de ski.

Powinien był kupić ołówki.

Il aurait dû acheter quelques stylos.

Chciał kupić tę książkę.

Il voulait acheter le livre.

Chcę kupić ten słownik.

Je veux acheter ce dictionnaire.

Chciałbym kupić tani słownik.

Je souhaite acheter un dictionnaire bon marché.

Co chcesz jej kupić?

Qu'est-ce que tu veux lui acheter ?

Chcę kupić je wszystkie.

- Je veux les acheter tous.
- Je veux tous les acheter.
- Je veux les acheter toutes.
- Je veux toutes les acheter.

Gdzie mogę kupić cegły?

Où puis-je acheter des briques ?

A, zapomniałem kupić tofu.

Ah, j'ai oublié d'acheter du tofu.

Muszę kupić nowe narty.

Je dois acheter de nouveaux skis.

Muszę kupić nowy komputer.

Il me faut un nouvel ordinateur.

Gdzie mogę kupić książki?

Où puis-je acheter des livres ?

Zamierzam kupić nowy zegarek.

- Je vais vous acheter une montre.
- Je vais t'acheter une montre.

Muszę kupić kilka znaczków.

J'ai besoin d'aller acheter quelques timbres.

Zgodziłam się to kupić.

J'ai accepté de l'acheter.

Chciałbym kupić ten słownik.

Je veux acheter ce dictionnaire.

Chcę kupić nowy rower.

Je veux acheter un nouveau vélo.

Muszę jeszcze kupić chleb.

Il me faut encore acheter du pain.

Chcesz kupić tę spódnicę.

Tu veux acheter cette jupe.

On nie może kupić samochodu.

Il est incapable d'acheter une voiture.

Nie chcę kupić tego dywanu.

Je ne veux pas acheter ce tapis.

Chcę kupić jakieś buty narciarskie.

Je veux acheter des chaussures de ski.

Chcę kupić nowy aparat fotograficzny.

Je veux acheter un nouvel appareil photo.

Nie musiałem kupić tej książki.

Tu n'avais pas besoin d'acheter ce livre.

Zbierają pieniądze, by kupić dom.

Ils économisent leur argent pour l'acquisition d'une maison.

Muszę kupić nową parę nart.

Je dois m'acheter une nouvelle paire de skis.

Musimy kupić jakieś środki medyczne.

Il nous faut nous procurer des articles médicaux.

Dlaczego chcesz kupić tę książkę?

Pourquoi veux-tu acheter ce livre ?

Czy można tu kupić ziemniaki?

Est-il possible d'acheter des pommes de terre ici?

Muszę kupić nowy płaszcz zimowy.

Je dois m'acheter un nouveau manteau d'hiver.

Zgubiłem parasol. Muszę kupić nowy.

J'ai perdu mon parapluie et je dois en acheter un nouveau.

Czy można tu kupić baterie?

Vendez-vous des piles ?

Gdzie mógłbym kupić jakąś przekąskę?

Où puis-je acheter des collations ?

Chcę kupić coś do jedzenia.

Je veux acheter quelque chose à manger.

Bill dorabia, żeby kupić samochód.

Bill a un travail à mi-temps pour pouvoir acheter une voiture.

Nie miał pieniędzy, by kupić gospodarstwo.

Il n'avait pas d'argent pour acheter la ferme.

Mam dość pieniędzy żeby to kupić.

- J'ai assez d'argent pour l'acheter.
- Je dispose d'assez d'argent pour l'acheter.
- Je dispose d'assez d'argent pour l'acquérir.
- Je dispose d'assez d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose d'assez d'argent pour procéder à son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour procéder à son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour l'acquérir.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour l'acheter.
- J'ai suffisamment d'argent pour l'acquérir.
- J'ai suffisamment d'argent pour l'acheter.
- J'ai suffisamment d'argent pour en faire l'acquisition.
- J'ai suffisamment d'argent pour procéder à son acquisition.
- J'ai suffisamment d'argent pour faire son acquisition.
- Je dispose de suffisamment d'argent pour en faire l'acquisition.
- Je dispose d'assez d'argent pour en faire l'acquisition.
- J'ai assez d'argent pour l'acquérir.
- J'ai assez d'argent pour en faire l'acquisition.
- J'ai assez d'argent pour procéder à son acquisition.
- J'ai assez d'argent pour faire son acquisition.

Zamierza kupić im to na prezent.

Elle va leur acheter cela en cadeau.

Naprawdę chcesz kupić ten stary samochód?

- Penses-tu sérieusement à acheter cette vieille voiture ?
- Penses-tu sérieusement à acheter cette chignole ?
- Penses-tu sérieusement à acheter cette vieille guimbarde ?
- Pensez-vous sérieusement à acheter cette vieille voiture ?
- Pensez-vous sérieusement à faire l'acquisition de cette vieille voiture ?

Zrobiłem listę rzeczy, które muszę kupić.

J'ai dressé une liste des choses que je voudrais bien acheter.

Skoro chce kupić samochód, to odkłada pieniądze.

Il met de l'argent de côté parce qu'il veut acheter une voiture.

Jest wystarczająco bogaty, żeby kupić ten obraz.

Il est assez riche pour acheter la peinture.

Nie możesz kupić tego leku bez recepty.

- Tu ne peux pas acheter ce médicament sans ordonnance.
- Vous ne pouvez pas acheter ce médicament sans ordonnance.

W Szwajcarii możesz kupić gumki z automatu.

En Suisse, on peut acheter des capotes à un distributeur automatique.

Musimy kupić do tego pokoju nowy dywan.

Nous avons besoin d'acheter un nouveau tapis pour cette chambre.

Musimy kupić nowy dywan w tym pokoju.

On doit acheter un nouveau tapis pour cette pièce.

Możesz zapłacić za spódnicę, którą chcesz kupić?

Peux-tu payer cette jupe que tu veux acheter ?

Nie mam pieniędzy, żeby kupić ten słownik.

Je n'ai pas d'argent pour acheter le dictionnaire.

Naprawdę chcesz kupić komputer w tym sklepie?

- Pensez-vous sérieusement à acheter un ordinateur dans ce magasin ?
- Penses-tu sérieusement à acheter un ordinateur dans ce magasin ?
- Pensez-vous sérieusement à faire l'acquisition d'un ordinateur dans ce magasin ?

Jest dość bogaty, by kupić sobie zagraniczny samochód.

Il est assez riche pour s'acheter une voiture d'importation.

Jeżeli nie masz tej książki, możesz ją kupić.

- Si vous ne disposez pas de ce livre, vous pouvez en faire l'acquisition.
- Si tu n'as pas ce livre, tu peux l'acheter.
- Si vous n'avez pas ce livre, vous pouvez l'acheter.

Nie miał pieniędzy więc nie mógł kupić jedzenia.

Il n'avait pas d'argent et n'a donc pas pu acheter de nourriture.

Jest wystarczająco bogaty, żeby kupić sobie dwa samochody.

Il est assez riche pour acheter deux voitures.

Czy można również tam kupić coś do jedzenia?

Peut-on également y acheter quelque chose à manger ?

Miałem szansę to kupić, ale nie zdecydowałem się.

J'ai eu l'occasion de l'acheter mais j'ai décidé de ne pas le faire.

Szukam chałtury, bo chcę sobie kupić nową kamerę.

Je suis à la recherche d'un travail à temps partiel afin de pouvoir m'acheter un nouveau caméscope.

Czujniki do elektrycznych markiz możesz kupić u nas.

On peut acheter des capteurs pour auvents motorisés ici.

On był tak biedny że nie mógł kupić chleba.

Il était si pauvre qu'il ne pouvait pas acheter de pain.

Pieniędzy ledwo mu starczyło by kupić chleb i mleko.

Il avait à peine assez d'argent pour acheter du pain et du lait.

Moja torba jest już bardzo stara. Muszę kupić nową.

Mon sac est trop vieux. Je dois en acheter un neuf.

Wszyscy złożyliśmy się, żeby kupić naszemu nauczycielowi prezent urodzinowy.

Nous nous cotisâmes tous pour acheter un présent d'anniversaire à notre professeur.

Potrzebuję samochodu, ale nie mam pieniędzy, by go kupić.

Je veux une voiture mais je n'ai pas d'argent pour l'acheter.

Tamta gitara tak droga, że nie mogę jej kupić.

Cette guitare est tellement chère que je ne peux pas l'acheter.

Planuję kupić nowy samochód, kiedy tylko na niego zarobię.

- Je prévois d'acheter une nouvelle voiture dès que j'en ai les moyens.
- Je prévois d'acquérir une nouvelle voiture dès que je peux me le permettre.
- Je prévois d'acquérir une nouvelle voiture dès que mes moyens me le permettent.

Muszę kupić ten słownik, choćby kosztował 10 tys. jenów.

Je dois acheter ce dictionnaire, même s'il coûte 10.000 yens.

On jest na tyle bogaty, że może kupić te meble.

Il est suffisamment aisé pour s'offrir ce meuble.

Gdyby ta gitara nie była taka droga, mógłbym ją kupić.

Si cette guitare n'était pas aussi chère, je pourrais me la payer.

- Książkę dziś może kupić każdy.
- Dziś książki są dostępne dla każdego.

Les livres sont maintenant accessibles à tout le monde.

Bardzo chciałbym kupić tę książkę, ale zorientowałem się, że mam tylko 200 jenów.

Je voulais bien acheter le livre mais je me suis aperçu que je n'avais que 200 yens.

Tom poszedł do sklepu z narzędziami, żeby kupić kolejny młotek i trochę gwoździ.

Tom est allé à la quincaillerie pour acheter un autre marteau et des clous.

Jeżeli jesteś znudzony szkolną kawiarnią, możesz kupić coś w Bellfie, lub jeść w rodzinnej restauracji.

Lorsque tu en as marre du café de l'école, tu peux aller acheter quelque chose au Bellfa ou aller manger dans un restaurant familial.

- Tamta gitara tak droga, że nie mogę jej kupić.
- Ta gitara jest tak droga, że nie stać mnie na jej kupno.

Cette guitare est tellement chère que je ne peux pas l'acheter.