Translation of "Duchu" in French

Duchu, jesteś?

- Esprit, es-tu là ?
- Esprit, es-tu là ?

Ludzi, którzy podnosili nas na duchu

les gens qui ont élevé nos esprits,

„Chcę tę książkę” - powiedział sobie w duchu.

Je veux ce livre, se dit-il.

Nie ma dla mnie nic bardziej podnoszącego na duchu, niż para staruszków idąca ulicą trzymając się za ręce.

Rien ne me parait plus tendre qu'un vieux couple qui descend la rue en se tenant par la main.

Wszystkie istoty ludzkie rodzą się wolne i równe w godności i prawach. Są one obdarzone rozumem i sumieniem oraz powinny postępować w stosunku do siebie wzajemnie w duchu braterstwa.

Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.