Translation of "Równe" in Spanish

Kto zdobędzie nagrodę? Zwierzęta nie są równe.

¿Cuál ganará el premio? No todos los animales son iguales.

W demokracji wszyscy obywatele mają równe prawa.

En una democracia, todos los ciudadanos tienen los mismos derechos.

Odsetek śmierci i narodzin są niemal sobie równe.

La tasa de mortalidad y la tasa de natalidad eran casi idénticas.

- Można pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.
- Możesz pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.

- Puedes escribir en la lengua que quieras. En Tatoeba, todas las lenguas son iguales.
- Puedes escribir en el idioma que quieras. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.

Wszystkie zwierzęta są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych.

Todos los animales son iguales, pero algunos son más iguales que otros.

Wszystkie istoty ludzkie rodzą się wolne i równe w godności i prawach. Są one obdarzone rozumem i sumieniem oraz powinny postępować w stosunku do siebie wzajemnie w duchu braterstwa.

Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.