Translation of "Podnoszącego" in French

Nie ma dla mnie nic bardziej podnoszącego na duchu, niż para staruszków idąca ulicą trzymając się za ręce.

Rien ne me parait plus tendre qu'un vieux couple qui descend la rue en se tenant par la main.