Translation of "Równe" in English

Szanse zwycięstwa i porażki są równe.

The chances of victory or defeat are even.

Tom zerwał się na równe nogi.

- Tom sprang to his feet.
- Tom jumped to his feet.
- Tom leaped to his feet.

Kto zdobędzie nagrodę? Zwierzęta nie są równe.

Which will win the prize? Not all animals are born equal.

W demokracji wszyscy obywatele mają równe prawa.

In a democracy, all citizens have equal rights.

Dziewczyna skoczyła na równe nogi i opuściła pokój.

The girl jumped to her feet and left the room.

Odsetek narodzin i zgonów są sobie niemal równe.

The birth rate and death rate were nearly equal.

Odsetek śmierci i narodzin są niemal sobie równe.

The birth rate and death rate were nearly equal.

- Można pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.
- Możesz pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.

You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.

Wszystkie zwierzęta są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych.

All animals are equal, but some animals are more equal than others.

- Tom poderwał się na nogi.
- Tom skoczył na równe nogi.
- Tom zerwał się na nogi.

Tom jumped to his feet.

Wszystkie istoty ludzkie rodzą się wolne i równe w godności i prawach. Są one obdarzone rozumem i sumieniem oraz powinny postępować w stosunku do siebie wzajemnie w duchu braterstwa.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.