Translation of "Dotąd" in French

Ile dotąd miałeś samochodów?

Combien de voitures as-tu possédé jusqu'à présent ?

Ile komputerów miałeś dotąd?

- Combien d'ordinateurs as-tu eu jusqu'à présent ?
- Combien d'ordinateurs avez-vous eu jusqu'à présent ?

Jak dotąd nie było problemów.

Il n'y a pas eu de problèmes jusqu'à présent.

Jak dotąd idzie nam nieźle.

Jusque là, nous étions tout à fait couronnés de succès.

Jak dotąd nic nie słyszałem o tym aktorze.

Jusqu'à présent je n'ai pas entendu parler de cet acteur.

- Czy coś opuściłem?
- Czy nie opuściłem czegoś jak dotąd?

Ai-je manqué quelque chose ?

Jak dotąd nikomu nie udało się zdobyć tej góry.

Personne n'a été capable d'atteindre le sommet de la montagne.

- To najlepszy wynik jak dotychczas.
- Jest to jak dotąd najlepszy rezultat.

C'est le meilleur résultat jusqu'à présent.

Wiele osób, które dotąd szastało pieniędzmi, teraz będzie musiało bardziej uważać na wydatki.

Beaucoup de gens qui ont jusqu'à présent dépensé de l'argent à passer du bon temps doivent être plus prudents avec leur argent.