Translation of "Czegoś" in Hungarian

- Szukasz czegoś?
- Czy czegoś szukasz?

Keresel valamit?

Potrzebujesz czegoś?

- Kell valami?
- Szükséged van valamire?
- Kell valami neked?
- Neked kell valami?
- Neked szükséged van valamire?

Czegoś się nauczyliśmy.

És meg is tanultuk.

Chcemy czegoś nowego.

Valami újat akarunk.

Tom szuka czegoś.

Tom keres valamit.

Czy potrzebujesz czegoś?

Akarsz valamit?

Potrzebujesz czegoś praktycznego.

Valami használható kell neked.

Chcę czegoś lepszego.

Valami jobbat szeretnék.

Zacznijmy od czegoś prostego

Kezdjük valami egyszerűvel,

Można się czegoś nauczyć.

Biztosan tanulhatnék tőle.

Nie ma czegoś tańszego?

Van valami olcsóbb is?

Chcesz czegoś do picia?

Innál valamit?

Chciałbym się czegoś napić.

Most inni akarok valamit.

Nie napije się pan czegoś?

Nem vagytok szomjasak?

Te drzwi lepią się od czegoś.

Valami miatt az ajtó beragad.

- Spróbujmy coś.
- Spróbujmy czegoś.
- Wypróbujmy coś.

Próbáljunk ki valamit.

Nigdy nie widziałem czegoś tak pięknego.

Soha nem láttam még ilyen szépet.

Zadzwoń do mnie, jeśli czegoś potrzebujesz.

- Hívj, ha kell valami.
- Hívj fel, ha szükséged van valamire!

Nie ma czegoś takiego jak szczęście.

Nincs olyan dolog, hogy szerencse.

Nie masz czegoś mniejszego niż to?

Van bármi kisebbed annál?

Jeszcze nigdy czegoś takiego nie widziałem.

Ilyet még sosem láttam.

- Pomyślałem, że będziesz się chciał nauczyć czegoś nowego.
- Pomyślałam, że będziesz chciał się nauczyć czegoś nowego.

Azt gondoltam, szeretsz új dolgokat tanulni.

Potrzeba planu B w razie czegoś nieprzewidzianego,

Intézkedési terv szükséges az előre nem látható helyzetekre,

Na rzecz czegoś postrzeganego jako nieszkodliwe przestępstwo.

és átváltott a kevésbé súlyos bűnözésre.

Do czegoś, co ja nazywam trzema cichymi rewolucjami.

amit én három csendes forradalomnak hívok.

Potrzebujemy czegoś więcej niż samych danych z radaru:

a távérzékelési adatoknál többre van szükségünk.

I czujesz, że jesteś u progu czegoś niezwykłego.

Úgy érzed, valami rendkívüli dolognak nézel elébe.

Tom jest wybredny i rzadko próbuje czegoś nowego.

Tom válogatós, és ritkán próbál ki valami újat.

Powiedzenie ci czegoś bolesnego zajmie mi tylko 3 sekundy,

Összesen három másodpercembe kerül, hogy valami elrettentőt mondjak,

- Potrzebuję czegoś do jedzenia.
- Muszę zdobyć coś do jedzenia.

Ennem kell valamit.

Jeśli czegoś nie wiemy, wypada zapytać ludzi, którzy wiedzą.

Ha nem tudjuk, úgy illendő, hogy megkérdezzük azokat az embereket, akik tudják.

- Przygotuj się.
- Złap się czegoś.
- Szykuj się.
- Proszę się przygotować.

- Készülj fel!
- Készítsd fel magad!