Translation of "Czegoś" in Dutch

- Szukasz czegoś?
- Czy czegoś szukasz?

Bent je op zoek naar iets?

Czegoś brakuje.

Er ontbreekt iets.

Potrzebujesz czegoś?

- Hebben jullie iets nodig?
- Heb je iets nodig?
- Heeft u iets nodig?

Czegoś brakuje?

Ontbreekt er iets?

Czegoś się nauczyliśmy.

Dit hebben we geleerd.

Czy potrzebujesz czegoś?

- Wil je iets?
- Wilt u iets?
- Willen jullie iets?

Tom czegoś potrzebuje.

Tom heeft iets nodig.

Można się czegoś nauczyć.

Er valt hier iets te leren.

Nie ma czegoś tańszego?

- Heb je iets goedkopers?
- Heeft u iets goedkopers?
- Hebben jullie iets goedkopers?

Jest zajęty robieniem czegoś.

Hij is met iets bezig.

Chciałbyś się czegoś napić?

Wil je iets om te drinken?

Potrzebuję czegoś do jedzenia.

Ik moet iets eten.

Chciałbym się czegoś napić.

Ik wil nu iets drinken.

Potrzebuję czegoś do pisania.

Ik heb iets nodig om mee te schrijven.

Nie mogę powiedzieć czegoś przeciwnego.

Daartegen kan ik niets zeggen.

Znoszenie czegoś może być nieznośne.

Verdragen kan onverdraaglijk zijn.

Nie napije się pan czegoś?

Hebben jullie geen dorst?

- Japończyk nigdy by nie zrobił czegoś takiego.
- Japończyk nigdy nie zrobiłby czegoś takiego.

- Dat zou een Japanner nooit doen.
- Een Japanner zou zoiets nooit doen.

Może orzechów wiewiórki czy czegoś podobnego.

Misschien eekhoornnootjes. Zoiets.

Jeszcze nigdy czegoś takiego nie widziałem.

Ik heb nog nooit zoiets gezien.

- Spróbujmy coś.
- Spróbujmy czegoś.
- Wypróbujmy coś.

- Laten we iets proberen!
- Laat ons iets proberen.

Japończyk nigdy nie zrobiłby czegoś takiego.

- Dat zou een Japanner nooit doen.
- Een Japanner zou zoiets nooit doen.

- Pomyślałem, że będziesz się chciał nauczyć czegoś nowego.
- Pomyślałam, że będziesz chciał się nauczyć czegoś nowego.

Ik dacht dat je graag nieuwe dingen leerde.

Potrzeba planu B w razie czegoś nieprzewidzianego,

Je hebt een plan B nodig voor het onvoorziene,

Mój komputer powinien się przydać do czegoś.

Mijn computer moet ergens goed voor zijn.

Do czegoś, co ja nazywam trzema cichymi rewolucjami.

tot wat ik drie stille revoluties noem.

Potrzebujemy czegoś więcej niż samych danych z radaru:

hebben we meer nodig dan radarmeetresultaten.

I czujesz, że jesteś u progu czegoś niezwykłego.

Je bent vlak bij iets buitengewoons.

On jest dżentelmenem. Nie mógł powiedzieć czegoś takiego.

Hij is een heer. Hij kan zoiets niet gezegd hebben.

Proszę zadawać pytania, jeśli czegoś państwo nie rozumieją.

Aarzel niet vragen te stellen indien je iets niet begrijpt.

- Napijesz się czegoś?
- Co byś powiedział na drinka?

Wat dacht je van een drankje?

Ale bez czegoś takiego jak majtki mogę się obejść.

Maar ondergoed... ...daar kan ik wel zonder.

Albo używamy tej liny, przywiązujemy ją do czegoś i zjeżdżamy.

Of we gebruiken dit touw, maken het ergens aan vast... ...en gaan abseilen.

Nigdy w życiu nie słyszałem ani nie widziałem czegoś takiego.

Ik heb nog nooit in mijn leven een trein gehoord of gezien.

- Przygotuj się.
- Złap się czegoś.
- Szykuj się.
- Proszę się przygotować.

- Zet je schrap.
- Zet u schrap.

Powinniśmy zjeść to, co już mamy, czy szukać czegoś bardziej pokrzepiającego?

Dus moeten we eten wat we hebben? Of proberen iets stevigers te vinden?