Translation of "Dookoła" in French

Podróżował dookoła kraju.

- Il voyagea à travers le pays.
- Il a voyagé à travers le pays.

Rozejrzyj się dookoła.

- Regardez autour de vous.
- Regardez autour de toi.

Ona podróżuje dookoła świata.

Elle voyage autour du monde.

On podróżował dookoła świata.

Il a voyagé à travers le monde.

Ale jeśli rozejrzymy się dookoła,

Si on regarde autour de nous,

- Spacerowaliśmy wokół stawu.
- Obeszliśmy sadzawkę dookoła.

- Nous marchâmes autour de l'étang.
- Nous avons marché autour de l'étang.

Maria wyruszyła w podróż dookoła świata.

Marie partit en voyage autour du monde.

Ziemia porusza się po orbicie dookoła Słońca.

La Terre est en orbite autour du Soleil.

Będziemy badać każdą planetę, która krąży dookoła Słońca.

Nous explorerons toutes les planètes qui tournent autour du soleil.

Gdybym miał pieniądze, pojechałbym w podróż dookoła świata.

Si j'avais l'argent pour ça, je ferais un tour du monde.

Ale jeśli rozejrzymy się dookoła i spojrzymy na to drzewo...

Si on regarde autour de nous, même ce petit arbre, là…

To będzie dobra pamiątka z mojej podróży dookoła Stanów Zjednoczonych.

Ça sera un bon souvenir de mon voyage à travers les États-Unis.