Translation of "Czytała" in French

Czytała list z biciem serca.

Elle lut la lettre, le cœur palpitant.

Wczoraj wieczorem czytała książkę kucharską.

Elle a lu un livre de cuisine la nuit dernière.

Kiedy czekała, z nudów czytała czasopismo.

Elle tua le temps en lisant un magazine, pendant qu'elle attendait.

Czytała ten list raz za razem.

Elle lisait et relisait sans cesse la lettre.

- Czy pan już czytał dzisiejszą gazetę?
- Czy pani już czytała dzisiejszą gazetę?

Avez-vous déjà lu le journal d'aujourd'hui ?

- Czy pan już czytał dzisiejszą gazetę?
- Czy pani już czytała dzisiejszą gazetę?
- Czytaliście już dzisiejszą gazetę?
- Czytałyście już dzisiejszą gazetę?
- Czytałaś już dzisiejszą gazetę?

Avez-vous déjà lu le journal d'aujourd'hui ?