Translation of "Czuły" in French

Psy mają czuły węch.

Les chiens ont un sens aigu de l'odorat.

Każdy ma swój czuły punkt.

Tout le monde a des vulnérabilités.

Jestem bardzo czuły na gorąco.

Je suis très sensible à la chaleur.

Wydaje się, że trafiliśmy w czuły punkt.

Il semble que nous avons touché une corde sensible.

Dzięki silnemu unerwieniu i ukrwieniu jest wyjątkowo czuły.

Doté de terminaisons nerveuses et de vaisseaux sanguins, il est extrêmement sensible.

Ich węch jest sto razy bardziej czuły od naszego.

Leur odorat est cent fois supérieur au nôtre.

Ma węch cztery razy bardziej czuły od psa rasy bloodhound.

Son odorat est quatre fois supérieur à celui d'un limier.

Wystarczająco czuły, by wyczuć padlinę dwa metry pod śniegiem. Rosomak to rzadki widok.

assez sensible pour sentir une carcasse à deux mètres sous la neige. Voir un carcajou est rare.