Translation of "Cenę" in French

Zapytałeś o cenę ?

- As-tu demandé le prix ?
- Avez-vous demandé le prix ?

Za jego głowę wyznaczono cenę.

Ils ont mis sa tête à prix.

Tom zapytał o cenę biletu.

Tom demanda combien le ticket coûtait.

A kto płaci za to cenę?

Et qui en paye le prix ?

Czy może Pan obniżyć cenę odrobinę?

Pourriez-vous réduire un peu le prix ?

Czy w cenę jest wliczone śniadanie?

Est-ce que le prix inclut le petit déjeuner ?

Musi zostać zatrzymany za wszelką cenę.

On doit l'arrêter à tout prix.

Muszę jej pomóc za wszelką cenę.

Je dois l'aider à tout prix.

Za wszelką cenę musimy zapobiec wojnie.

Nous devons prévenir la guerre à tout prix.

Za wszelką cenę musimy uniknąć wojny.

Nous devons éviter la guerre à tout prix.

Obraz osiągną rekordową cenę na aukcji.

Le tableau s'est vendu aux enchères à un prix record.

Znalazł ją. Ale ma to swoją cenę.

Il l'a trouvée. Mais à quel prix ?

To jest porysowane. Może pan obniżyć cenę?

Il y a une éraflure ici. Pouvez-vous m'accorder un rabais ?

Postanowił sobie skończyć tę pracę za wszelką cenę.

Il était déterminé à finir le travail à n'importe quel prix.

Chciałbym zapłacić gotówką. Czy śniadanie jest wliczone w cenę?

Je voudrais payer en liquide. Est-ce que le petit-déjeuner est inclus dans le prix ?

Nie do wiary, że naprawdę sprzedałeś ten śmieć za taką cenę.

- Je n'arrive pas à croire que tu as vraiment vendu cette daube à un tel prix.
- Je n'arrive pas à croire que vous avez vraiment vendu ce bazar à un tel prix.

Mało prawdopodobne, by jakikolwiek sklep sprzedawał ten model za taką cenę.

Je pense qu'il est probable qu'aucun magasin ne vendrait ce modèle à ce prix.

Żyję w państwie, w którym cena litra wody przekracza cenę litra benzyny.

Je vis dans un pays où le prix du litre d'eau excède celui de l'essence.

- Tom uważa, że ta cena jest rozsądna.
- Tom uważa tą cenę za rozsądną.

Tom pense que ce prix est raisonnable.

Ekolog jest na niebezpiecznej misji. Śledzi miejsca pojawienia się cichych łowców. Jego praca ma swoją cenę.

L'écologiste est en mission dangereuse. Il traque le furtif chasseur tacheté. Mais ce travail a un prix.

Szkło pancerne gwarantuje bezpieczeństwo, ale ze względu na swoją wysoką cenę, nie może być jeszcze dostępne dla wszystkich.

Le verre blindé garantit la sécurité, mais en raison de son coût élevé, il ne peut pas encore être accessible à tous.