Translation of "śniadanie" in French

Śniadanie!

Le petit-déjeuner est servi !

- Śniadanie gotowe.
- Śniadanie jest gotowe.

- Le petit-déjeuner est prêt.
- Le petit déjeuner est prêt.

Jadłeś śniadanie?

Avez-vous pris un petit déjeuner ?

Jemy śniadanie.

Nous mangeons le petit-déjeuner.

Jem śniadanie.

- Je déjeune.
- Je prends mon petit-déjeuner.
- Je mange mon petit-déjeuner.

Robimy śniadanie.

- Nous faisons le petit déjeuner.
- On prépare le petit déjeuner.

- Śniadanie jesz w domu?
- Jesz śniadanie w domu?

Petit-déjeunes-tu à la maison ?

Meg przygotowuje śniadanie.

Meg prépare le petit déjeuner.

Zjadła szybkie śniadanie.

Elle a pris son petit-déjeuner tôt.

Zjadł szybko śniadanie.

Il a avalé son petit-déjeuner.

Śniadanie jest gotowe.

Le petit-déjeuner est prêt.

Jadłeś już śniadanie?

Avez-vous déjà petit-déjeuné ?

Zjadłam pożywne śniadanie.

J'ai mangé un petit déjeuner nourrissant.

Czy śniadanie gotowe?

- Est-ce que le petit déjeuner est prêt ?
- Le petit-déjeuner est-il prêt ?

Chcesz jakieś śniadanie?

- Voulez-vous un petit-déjeuner ?
- Veux-tu un petit-déjeuner ?

Właśnie skończyliśmy śniadanie.

- Nous venons de terminer le petit-déjeuner.
- On vient de terminer notre petit-déjeuner.

Jadł śniadanie sam.

- Il a pris son petit-déjeuner seul.
- Il a pris son petit-déjeuner tout seul.

Właśnie skończyłem śniadanie.

- Je viens juste de finir mon petit déjeuner.
- Je viens de manger mon petit déjeuner.

Tom zrobił śniadanie.

Tom a préparé le petit-déjeuner.

Tom robi śniadanie.

Tom prépare le petit déjeuner.

Zjadłem już śniadanie.

J'ai déjà pris mon petit-déjeuner.

Mama przygotowuje śniadanie.

Ma mère est en train de préparer le petit déjeuner.

- Chcecie drugie śniadanie?
- Czy mają Państwo ochotę na drugie śniadanie?

Voulez-vous déjeuner ?

Ona rzadko je śniadanie.

Elle mange rarement de petit-déjeuner.

Co masz na śniadanie?

Que prends-tu au petit-déjeuner ?

Śniadanie mamy o siódmej.

Nous prenons le petit déjeuner à sept heures.

Moja siostra zrobi śniadanie.

Ma sœur préparera le petit-déjeuner.

Czy cena obejmuje śniadanie?

- Est-ce que le prix inclut le petit déjeuner ?
- Le petit-déjeuner est-il inclus dans le prix ?
- Le prix inclut-il le petit-déjeuner ?
- Le petit déjeuner est-il inclus ?
- Le prix inclut-il le petit déjeuner ?

Co zjadłeś na śniadanie?

- Qu'est-ce que tu as mangé comme petit-déjeuner ?
- Qu'avez-vous mangé pour le petit-déjeuner ?
- Qu'as-tu mangé au petit-déjeuner ?

Muszę jej przygotować śniadanie.

Je dois préparer leur petit déjeuner.

Co chcesz na śniadanie?

- Que veux-tu manger au petit déjeuner ?
- Que veux-tu pour le petit-déjeuner ?

Tom teraz je śniadanie.

Tom est en train de manger son petit déjeuner en ce moment.

Jestem ci winien śniadanie.

- Je te dois un petit-déjeuner.
- Je vous dois un petit-déjeuner.

Zrobiliśmy naleśniki na śniadanie.

Nous avons fait des crêpes pour le petit-déjeuner.

Zjadłem śniadanie o ósmej.

J'ai pris mon petit-déjeuner à huit heures.

Czy już skończyłeś śniadanie?

- As-tu déjà fini le petit-déjeuner ?
- As-tu déjà fini ton petit-déjeuner ?
- Avez-vous déjà fini le petit-déjeuner ?
- Avez-vous déjà fini votre petit-déjeuner ?

Często je tu śniadanie.

Il prend souvent son petit-déjeuner ici.

Na śniadanie zeszła o ósmej.

Elle est descendue pour le petit déjeuner à huit heures.

On często je tutaj śniadanie.

- Il prend souvent son petit-déjeuner ici.
- Il y prend souvent son petit-déjeuner.

Co pan je na śniadanie?

Qu'est-ce que vous prenez au petit déjeuner habituellement ?

Jem śniadanie codziennie o siódmej.

Je prends mon petit déjeuner à sept heures tous les matins.

Jest ranek. Dzieci jedzą śniadanie.

C'est le matin. Les enfants prennent leur petit-déjeuner.

Zjadłem śniadanie o 7:30.

J’ai pris mon petit déjeuner à 7h30.

Rodzina je śniadanie na zewnątrz.

La famille prend son petit-déjeuner à l'extérieur.

Mayuko je chleb na śniadanie.

Mayuko mange du pain pour le petit déjeuner.

Muszę przygotować śniadanie dla nich.

Je dois préparer leur petit déjeuner.

Wkrótce przyjdzie czas na śniadanie.

Ça va bientôt être l'heure du petit-déjeuner.

Ona tam często je śniadanie.

Elle prend souvent son petit-déjeuner là.

Czy w cenę jest wliczone śniadanie?

Est-ce que le prix inclut le petit déjeuner ?

Codziennie na śniadanie jem gotowane jajka.

Je fais tous les matins des œufs à la coque pour le petit-déjeuner.

Tom je śniadanie codziennie o szóstej.

Tom prend son petit déjeuner tous les matins à six heures.

Zapytałem mamę, czy śniadanie jest gotowe.

J'ai demandé à ma mère si le petit-déjeuner était prêt.

O której godzinie zwykle jesz śniadanie?

- À quelle heure prends-tu habituellement ton petit déjeuner ?
- À quelle heure prenez-vous habituellement votre petit déjeuner ?

Co dzień na śniadanie jem gotowane jajko.

Je mange un œuf à la coque chaque matin pour le petit déjeuner.

Oskarżono mnie, że zjadłem szefowi drugie śniadanie.

J'ai été accusé d'avoir mangé le déjeuner du patron.

Proszę o śniadanie do pokoju, punktualnie o godzinie ósmej.

Je voudrais mon petit déjeuner dans ma chambre à huit heures précises.

Chciałbym zapłacić gotówką. Czy śniadanie jest wliczone w cenę?

Je voudrais payer en liquide. Est-ce que le petit-déjeuner est inclus dans le prix ?

Co ranek pomaga swojej mamie przygotowywać śniadanie w kuchni.

Chaque matin elle aide sa mère à préparer le petit déjeuner dans la cuisine.

Wciąż czekam na moje śniadanie. Proszę je teraz przynieść.

J'attends toujours mon petit déjeuner, veuillez me l'apporter maintenant.